1 737 144 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 1 357 oczekujących

Bastille - Things We Lost In The Fire

Tekst dodał(a): Amino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Things we lost to the flames
Things we'll never see again
All that we have amassed
Sits before us shattered into ash

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

We sat and made a list
Of all the things that we had
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries
I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh, they told me nothing new
But I love to read the words you use

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire?
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre

You said "we were born with nothing
and we sure as hell have nothing now"
You said "we were born with nothing
and we sure as hell have nothing now"

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future's in our hands and we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again...

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Oh...
These are the things we lost in the fire, fire, fire...
Oh...
Oh, oh....

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adored

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rzeczy, które utraciliśmy w płomieniach
Rzeczy, których już nigdy nie ujrzymy
Wszystko to, co zgromadziliśmy
Spoczywa przed nami, starte w proch

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Usiedliśmy i zrobiliśmy listę
Wszystkich tych rzeczy, które posiadaliśmy
Pod ramkami na zdjęcia
Kawałki biletów i twoje pamiętniki
Któregoś dnia przeczytałem je wszystkie
Kiedy czułem się samotny, a ty byłaś daleko stąd
Och, nie powiedziały mi nic nowego
Ale uwielbiam czytać słowa, których używasz

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Byłem zapałką, a ty byłaś krzemieniem
Być może roznieciliśmy ten ogień?
Siedzieliśmy osobno i obserwowaliśmy
Wszystko to, co spaliliśmy na stosie

Powiedziałaś: "Urodziliśmy się z niczym
i pewne jak diabli, że teraz nic nie mamy"
Powiedziałaś: "Urodziliśmy się z niczym
i pewne jak diabli, że teraz nic nie mamy"

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Czy rozumiesz, że już nigdy nie będziemy tacy sami?
Czy rozumiesz, że już nigdy nie będziemy tacy sami?
Przyszłość jest w naszych rękach, a my już nigdy nie będziemy tacy sami
Przyszłość jest w naszych rękach, a my już nigdy nie będziemy tacy sami...

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Och...
Oto rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu...
Och...
Och, och...

Płomienie pełzały po ścianach
Delikatnie obracając w pył wszystko to, co kochałem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Crew, Dan Smith

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

Bad Blood

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4)

Komentarze (45):

soundofsilence 20 lipca 2018 21:54
(0)
jakże ja uwielbiam tą piosenkę :D

GrumptyWoolf 20 sierpnia 2016 13:43
(+4)
Cudo! Po prostu cudo!

deadflower 25 października 2014 14:34
(+2)
@efadfa: Laura Palmer też świetny kawałęk

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 25 października 2014 14:33
(-1)
G Ge Gen Geni Genia Genialne !!!!!!!!!!!!!!!

efadfa 14 lipca 2014 12:54
(+4)
@emilka10205: Ja mam to samo i miałam przy Laura Palmer kiedyś..

Pokaż powiązany komentarz ↓

dante04 06 lipca 2014 12:24
(+4)
Moja ulubiona muza tego roku! :D

emilka10205 03 lipca 2014 14:09
(+7)
Na początku ta piosenka wydawała mi się głupia bez rytmu i w ogóle że jest kiepska ale jak zaczęłam się w nią wsłuchiwać bardzo mi się spodobała i bardzo ją lubię i polecam innym bo szybko wpada w ucho:>:D

radekizz 18 czerwca 2014 21:07
(+5)
Zauważyłem że teraz częściej leci w radiu i na stacjach muzycznych :)

dariakapusta 08 czerwca 2014 13:42
(+5)
Kocham to <3 Super piosenka. Dan ma piękny głos :3

karmelkowa156 28 maja 2014 17:27
(+5)
Genialna... xD

tekstowo.pl
1 737 144 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 1 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności