tekstowo.pl
1 636 003 tekstów w serwisie, 16 701 poszukiwanych i 502 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bastille - Someone You Loved (Mashup)
Odsłon: 1249
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Załamuję się
I tym razem boję się, że nikt mnie nie uratuje
To [postawa] -wszystko albo nic
Naprawdę doprowadziło mnie do szału
Potrzebuję kogoś, żeby ukoił ból
Kogoś, żeby go znać
Kogoś, żeby go mieć
Kogoś, żeby przytulić
Łatwo powiedzieć, ale nigdy nie jest tak samo
Chyba podobał mi się sposób w jaki uśmierzałaś cały ból

Teraz dzień dłuży się aż zapadnie zmrok *
I nie ma cię tu żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Uśpiłem swoją czujność
I wtedy nagle się ode mnie odwróciłaś **
Chyba byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

Załamuję się
I tym razem boję się, że nie mam do kogo się zwrócić
Ten sposób kochania - wszystko albo nic
Sprawił, że śpię bez ciebie
Teraz potrzebuję kogoś, żeby go znać
Kogoś, żeby ukoił ból
Kogoś, żeby go mieć
Po prostu by wiedzieć jak to jest
Łatwo powiedzieć, ale nigdy nie jest tak samo
Chyba podobał mi się sposób w jaki pomagałaś mi uciec

Teraz dzień dłuży się aż zapadnie zmrok
I nie ma cię tu żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Uśpiłem swoją czujność i wtedy nagle się ode mnie odwróciłaś
Chyba byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

Ale ktoś mi powiedział
Że masz chłopaka
Który wygląda jak dziewczyna
Którą miałem w lutym zeszłego roku
To żaden sekret
Że mam potencjał
Pośpiech, gonitwa w kółko

Nie martw się, znajdę kogoś takiego jak Ty
Życzę jedynie wszystkiego najlepszego wam obojgu

Wiesz, że potrzebuję kogoś, oh
Wiesz, że ktoś by mi się przydał, oh

Teraz dzień dłuży się aż zapadnie zmrok
I nie ma cię tu żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Uśpiłem swoją czujność i wtedy nagle się ode mnie odwróciłaś
Chyba byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś
Kimś, kogo kochałaś, oh
Kimś, kogo kochałaś, oh
Uśpiłem swoją czujność i wtedy nagle się ode mnie odwróciłaś
Chyba byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

Czy ktoś mnie znajdzie...

* day bleeds into nightfall - metaforyczny opis, że dzień ciągnie się, dłuży się
** to let guard down - uśpić swoją czujność, dać się zwieść;
pull the rug out - stracić nagle czyjeś wsparcie, pomoc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm going under
And this time I fear there's no one to save me
This all or nothing
Really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under
And this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving
Got me sleeping without you
Now I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape

And now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

But somebody told me
That you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushing, rushing around

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two

You know that I could use somebody, oh
You know that I could use somebody, oh

For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Someone you loved, oh
Someone you loved, oh
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Can anybody find me...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi, The Killers, Adele, Kings Of Leon, Queen

Ciekawostki:

Mashup został po raz pierwszy wykonany 7.06.2019 w Virgin Radio UK. Zespół wykonał go także 15.07.2019 w nowojorskim SiriusXM.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności