Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Pompeii MMXXIII
Pompeii MMXXIII
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh-oh
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh, oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like you've been here before?
Oh, how am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
If you close your eyes
Oh-oh-oh, oh-oh
Hey!
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh-oh
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh-oh
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh, oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like you've been here before?
Oh, how am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
If you close your eyes
Oh-oh-oh, oh-oh
Hey!
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem pozostawiony sam sobie
Minęło wiele dni, które niczego nie pokazały
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Zostaliśmy schwytani i zatraceni we wszystkich naszych występkach
W Twojej pozie kiedy pył osiadał wokół nas
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz oczy
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh, oh-oh
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh
Och, od czego zaczynamy?
Od gruzu czy naszych grzechów?
Och, och, od czego zaczynamy?
Gruzy czy nasze grzechy?
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Och, jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz oczy
Och-och-och, och-och
Hej!
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Och-och
Minęło wiele dni, które niczego nie pokazały
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Zostaliśmy schwytani i zatraceni we wszystkich naszych występkach
W Twojej pozie kiedy pył osiadał wokół nas
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz oczy
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh, oh-oh
Eh, eheu, eheu, eh, eheu, eheu
Oh-oh
Och, od czego zaczynamy?
Od gruzu czy naszych grzechów?
Och, och, od czego zaczynamy?
Gruzy czy nasze grzechy?
A mury wciąż zawalały się w mieście, które kochamy
Szare chmury przetoczyły się nad wzgórzami, przynosząc ciemność z góry
Ale jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, jakby nic się w ogóle nie zmieniło?
I jeśli zamkniesz oczy
Czy nie wydaje się, że już tutaj kiedyś byłeś?
Och, jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz oczy
Och-och-och, och-och
Hej!
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Och-och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith, Hans Zimmer, Andrew Christie, Russell Emanuel, Steven Kofsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Russell Emanuel, Dan Smith, Mark Crew |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Bad Blood X |
| Ciekawostki: |
Ta wersja piosenki pojawiła się 1.09.2023 powstała z okazji dziesięciolecia pierwszej płyty zespołu ("Bad Blood"). Nowa, orkiestrowa wersja została nagrana w Hoddinott Hall w Cardiff wraz z Hansem Zimmerem i BBC National Orchestra of Wales. Utwór wykorzystano w serialu dokumentalno-przyrodniczym BBC – „Planeta Ziemia III” („Planet Earth III”). |
Komentarze (0):