1 786 913 tekstów, 17 911 poszukiwanych i 705 oczekujących

Bastille - Old Town Road (Mashup)

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride
(Till we're good as hell)
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride

I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Ridin' on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley

If he don't love you anymore
Just walk your fine ass out the door

I do my hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell
Take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell

Crazy horses
Crazy horses

I'm ridin' on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin'
Cowboy hat
Wrangler on

Nobody tell me nothin'
(You can't tell me nothin')
Can't nobody tell me nothin'
(You can't tell me)

I do my hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell
Take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell

(Hell, hell, hell, hell, hell)

Cos' we're on a road to nowhere
An old town road to nowhere
Yeah, we're on a road to nowhere
An old town road to nowhere

I check my hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby how you feeling?
(Feeling good as hell)
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell
Take my horse to the old town road
I'm gonna ride till we're good as hell

Cos' we're on a road to nowhere
(till we're good as hell)
An old town road to nowhere
(till we're good as hell)
Yeah we're on a road to nowhere
(till we're good as hell)
This old town road to nowhere
(till we're good as hell)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł
(Dopóki będzie nam cholernie dobrze)
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł

Jestem szybszy od koni mechanicznych*1
Rząd koński jest przymocowany*2
Kapelusz jest matowo czarny
Mam buty, które są czarne, aby pasowały
Jadę na koniu, ha
Możesz chłostać swoje Porsche
Byłem w dolinie

Jeśli on już cię nie kocha
Po prostu wyjdź swoim fajnym tyłkiem za drzwi

Zarzucam swoimi włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Podrzut włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze

Dzikie konie
Dzikie konie

Jeżdżę traktorem
Narkotyk w moim pęcherzu*3
Zdradziłem moją ukochaną
Możesz pójść i się jej zapytać
Moje życie to film
Ujeżdżanie byka
Kapelusz kowboja
Ubrane jeansy*4

Nikt mi nic nie powie
(Nie możesz mi nic powiedzieć)
Nikt nie może mi nic powiedzieć
(Nie możesz mi powiedzieć)

Zarzucam swoimi włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Podrzut włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze

(Cholernie, cholernie, cholernie, cholernie, cholernie)

Bo jesteśmy na drodze donikąd
Starej drodze donikąd
Tak, jesteśmy na drodze donikąd
Starej drodze donikąd

Sprawdzam podrzut włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Podrzut włosami, sprawdzam paznokcie
Kochanie jak się czujesz?
(Czuję się cholernie dobrze)
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze
Wyruszę na moim koniu starą drogą
Będę jeździł dopóki będzie nam cholernie dobrze

Bo jesteśmy na drodze donikąd
(Dopóki będzie nam cholernie dobrze)
Starej drodze donikąd
(Dopóki będzie nam cholernie dobrze)
Tak, jesteśmy na drodze donikąd
(Dopóki będzie nam cholernie dobrze)
Tej starej drodze donikąd
(Dopóki będzie nam cholernie dobrze)

*1 I got the horses in the back - dosłownie mam za sobą konie - tutaj w znaczeniu koni mechanicznych (o czym świadczy też wers z Porsche)
*2 rząd koński - sprzęt służący do dosiadania konia i kierowania nim. Składa się z uzdy, siodła i dodatkowego sprzętu
*3 lean - mieszanka syropu na kaszel o bardzo silnym działaniu (zawierający w swoim składzie kodeinę-rodzaj narkotyku), napoju gazowanego i kilku kostek lodu. Trunek wprowadza w stan euforii i oszołomienia
*4 Wrangler - marka jeansów

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lil Nas X, Lizzo, Talking Heads, Radiohead

Ciekawostki:

Mashup wykonany 26.11.2019 w BBC Radio 1. Wykorzystano w nim utwory: Lil Nas X "Old Town Road", Lizzo "Good As Hell", Talking Heads "Road To Nowhere" oraz Radiohead "Talk Show Host".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 786 913 tekstów, 17 911 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności