Teksty piosenek > B > Bastille > Locked Out Of Heaven
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

Bastille - Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven

Tekst dodał(a): goodbyelullaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dropinyourocean Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah...
Yeah...
Yeah...

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I'm born again every time you spend the night

‘Cause your sex takes me to paradise
And your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah

'Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
You make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Yeah...
Yeah...
Yeah...

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates
‘Cause I can't wait to see the light
And right there is where I want to stay

‘Cause your sex takes me to paradise
And your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah

'Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Being as in love with you as I am
Being as in love with you as I am
(Being as in love with you as I am)

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

You make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

You make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O, tak...
O tak...
O, tak...

Nigdy nie miałem zbyt wiele wiary w miłość czy cuda
Nigdy nie chciałem położyć na szalę swego serca
Lecz pławienie się w Twoim świecie jest czymś niezwykle duchowym
Rodzę się na nowo za każdym razem, gdy spędzasz ze mną noc

Ponieważ Twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
Twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
I to widać
O, tak

Ponieważ dzięki Tobie czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Zbyt długo, zbyt długo
Sprawiasz, że czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Przez zbyt długi czas, przez zbyt długi czas

Tak...
O, tak...
O, tak...

Powalasz mnie na kolana
Doprowadzasz do zeznań
Sprawiasz, że nawet grzesznik się nawraca
Otwórz swoje wrota miłości
Bo nie mogę się doczekać, by ujrzeć światłość
I to właśnie tam chcę pozostać

Ponieważ Twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
Twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
I to widać
O, tak

Ponieważ dzięki Tobie czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Zbyt długo, zbyt długo
Tak, sprawiasz, że czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Przez zbyt długi czas, przez zbyt długi czas

Będąc tak zakochanym w Tobie, jak ja jestem
Będąc tak zakochanym w Tobie, jak ja jestem
(Będąc tak zakochanym w Tobie, jak ja jestem)

Lśnię jasno zupełnie jak diament
Lśnię jasno zupełnie jak diament
Lśnię jasno zupełnie jak diament

Dzięki Tobie czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Zbyt długo, zbyt długo
Tak, sprawiasz, że czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Przez zbyt długi czas, przez zbyt długi czas

Dzięki Tobie czuję się
Jakby niebo było przede mną zamknięte
Zbyt długo, zbyt długo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bruno Mars, Rihanna, The xx

Covery:

Bastille

Płyty:

Unorthodox Jukebox (CD, 2012)

Ciekawostki:

Bastille wykonało ten cover w swojej aranżacji dodając do niego wers z piosenki "Angels" zespołu The xx oraz "Damionds" Rihanny. Utwór wykonano po raz pierwszy 21.01.2013 w BBC Radio 1 Live Lounge. Zespół wykonał go także 25.02.2013 w belgijskim Studio Brussel.

Komentarze (9):

xpaulcix 9 marca 2015 11:45
(0)
Matko zakochałam się :o Meegaaa po prostu <3

dariakapusta 18 czerwca 2014 16:03
(0)
@prickly: A ja zastanawiam się, czy to legalne pozwolić mu śpiewać te słowa ;) Mogły by one zastąpić grę wstępną ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

dariakapusta 11 czerwca 2014 06:29
(+1)
@bastillelove: Ja mam tak samo ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

TomParker 24 marca 2014 18:57
(+2)
super, lepsze od oryginału

bastillelove 15 marca 2014 12:14
(+3)
Czy tylko ja odniszę wrażenie, że każdy cover Bastille jest lepszy od oryginału? :D Ta piosenka powala mnie na kolana zawsze gdy jej słucham...

KimiRlz 1 marca 2014 19:22
(+2)
@prickly
Nie tylko Ty tak twierdzisz :P.

Pokaż powiązany komentarz ↓

prickly 16 grudnia 2013 18:23
(+4)
"cause your sex takes me to paradise" w wykonaniu dana to jedna z najbardziej podniecających rzeczy, które kiedykolwiek słyszałam :D

KimiRlz 18 listopada 2013 15:45
(+3)
To zdecydowanie mój ulubiony cover Bastille. Perfekcyjny. Miliard razy lepszy od oryginału.

Flaws 15 listopada 2013 20:39
(+2)
Świetne ;)

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności