tekstowo.pl
1 607 181 tekstów w serwisie, 16 151 poszukiwanych i 756 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bastille - Joy
Odsłon: 2423
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Netris
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że nigdy nie obudzę się
Na podłodze w kuchni
Ale oto leżę, nie pierwszy raz
Teraz mój poranek się urywa
I to wywołuje przerażenie
Moje pogrążające myśli, zwalają się (na głowę)

Potem czuję, że mój puls przyspiesza
Jednak ubolewanie niczego nie zmieni
Tak, czuję, że mój puls przyspiesza
Kiedy twoje imię wyświetla się na ekranie (telefonu)

Oh radość
Kiedy do mnie dzwonisz
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny
Radość
Uwolnij mój umysł
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny

Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?
Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?

Pójście na spacer na kacu*
Oczyści mój umysł
Słyszę, że twoje oczy patrzą na telefon
Jestem twoją chodzącą katastrofą
Ciągle zostając w tyle
Przez rozczulanie się nad sobą, biedny ja

Potem czuję, że mój puls przyspiesza
Ale nie mogę niczego zmienić

Oh radość
Kiedy do mnie dzwonisz
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny
Radość
Uwolnij mój umysł
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny

Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?
Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?

Kiedy noc przybiera ostateczną formę
Jesteś słodkim ukojeniem
Ratujesz mnie przed moim umysłem
Przed moim umysłem, moim umysłem, moim umysłem

Oh radość
Kiedy do mnie dzwonisz
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny
Radość
Uwolnij mój umysł
Byłem zrezygnowany, byłem bezradny

Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?
Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?
Czuję radość kiedy do mnie dzwonisz (x4)
Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?
Skąd zawsze wiesz kiedy mam się źle?

*wreckage - potocznie być nietrzeźwym, odurzonym alkoholem lub innymi substancjami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Thought I’d never be waking
On the kitchen floor
But here I lie, not the first time
Now my morning has broken
And it brings the fear
My minds falling, fall in

Then I feel my pulse quickening
But regrets can’t change anything
Yeah I feel my pulse quickening
When your name lights up the screen

Oh Joy
When you call me
I was giving up, oh I was giving in
Joy
Set my mind free
I was giving up, oh I was giving in

How’d you always know when I’m down?
How’d you always know when I’m down?

Take a walk through the wreckage
Clearing out my head
I hear your eyes roll, right down the phone
I’m your walking disaster
Keep on dragging me
From self-pity, poor me

Then I feel my pulse quickening
But I wouldn’t change a thing

Oh Joy
When you call me
I was giving up, oh I was giving in
Joy
Set my mind free
I was giving up, oh I was giving in

How’d you always know when I’m down?
How’d you always know when I’m down?

As the night dissolves into this final frame
You’re a sweet relief
You save me from my brain
From my brain, from my brain, from my brain

Oh Joy
When you call me
I was giving up, oh I was giving in
Joy
Set my mind free
I was giving up, oh I was giving in

How’d you always know when I’m down?
How’d you always know when I’m down?
I feel joy when you call me (x4)
How’d you always know when I’m down?
How’d you always know when I’m down?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Płyty:

Doom Days

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności