Teksty piosenek > B > Bastille > Icarus
2 481 806 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 307 oczekujących

Bastille - Icarus

Icarus

Icarus

Tekst dodał(a): Amino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look who's digging their own grave
That is what they all say
You'll drink yourself to death

Look who makes their own bed
Lies right down within it
And what will you have left?

Out on the front doorstep
Drinking from a paper cup
You won't remember this

Living beyond your years
Acting out all their fears
You feel it in your chest

Your hands protect the flames from the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
It's just begun

Standing on the cliff face
Highest fall you'll ever grace
It scares me half to death

Look out to the future
But it tells you nothing
So take another breath

Your hands protect the flames from the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

You put up your defenses when you leave
You leave because you're certain
Of who you want to be

You're putting up your armour when you leave
And you leave because you're certain of who you want to be

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, kto wykopuje sobie swój własny grób
Oto, co oni wszyscy mówią
Zapijesz się na śmierć

Zobacz, kto ścieli sobie własne łóżko
Kładzie się do niego
I co ci po tym pozostanie?

Stojąc w progu
Pijąc z papierowego kubka
Nie będziesz tego pamiętać

Żyjąc lata swego życia ponad stan
Urzeczywistniając wszystkie swoje lęki
Czujesz to w swej klatce piersiowej

Twe dłonie chronią płomienie przed burzliwymi wiatrami wokół ciebie

Ikar leci zbyt blisko słońca
A życie Ikara dopiero się rozpoczęło
Dopiero się rozpoczęło

Stojąc na ścianie klifu
Największy upadek, jaki uświetnisz
Przeraża mnie to niemal na śmierć

Patrzysz w przyszłość
Lecz ona nic ci nie mówi
Tak więc bierzesz kolejny wdech

Twe dłonie chronią płomienie przed burzliwymi wiatrami wokół ciebie

Ikar leci zbyt blisko słońca
A życie Ikara dopiero się rozpoczęło
To właśnie się czuje upadając
Ikar leci w kierunku rychłego, przedwczesnego grobu

Wznosisz wszystkie swoje mury obronne, gdy odchodzisz
Odchodzisz, ponieważ jesteś pewien tego
Kim chcesz być

Wkładasz swoją zbroję, kiedy odchodzisz
I odchodzisz, ponieważ jesteś pewien tego, kim chcesz być

Ikar leci zbyt blisko słońca
A życie Ikara dopiero się rozpoczęło
To właśnie się czuje upadając
Ikar leci w kierunku rychłego, przedwczesnego grobu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Crew, Dan Smith

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

Bad Blood (2013)

Komentarze (13):

casey95KC 10.05.2015, 17:30
(+6)
Wstęp niesamowity *___* Utwór jest świetny jak większość tego zespołu. Nie ma co się kłócić o to, jak ktoś go odbiera, bo to właśnie jest piękne w sztuce (do której niewątpliwie to można zaliczyć), że każdy może ją interpretować na swój własny sposób. Nie powiedziałabym, że jest o samobójstwie, choć może być to i jedna z wersji interpretacji. Mi raczej bardziej w temacie pasują tutaj decyzje podejmowane przez ludzi, które doprowadzają do ich upadku. Mury mogą w tym przypadku symbolizować upartość takich osób, które nie chcą przyjąć pomocy, mimo iż wszyscy wokół widzą, że ich postępowanie nie jest dobre dla nich samych. Ale to akurat tylko moje zdanie ;) Co do tego "uśmiechu", myślę, że nie ma nic złego w tym, że dla kogoś ten utwór przywołuje dobre wspomnienia. Muzyka ma najróżniejsze funkcje. Przywoływanie wspomnień i emocji jest jedną z nich. Nie musi to jednak mieć żadnego związku z tematyką utworu.

Fischikella93 18.06.2014, 17:26
(+2)
sweet lord... czy oni mają chociaż jedną piosenkę nad którą bym się nie zachwycała? absolutnie nie! <3 cudowna, genialna, po prostu boska!

dariakapusta 11.06.2014, 06:22
(+1)
Uwielbiam :) Świetna :D

KimiRlz 24.04.2014, 00:52
(0)
@bastillelove
O rany, ktoś się strasznie czymś przejął. Bo nie widzę, abym gdzieś się ciebie czepiała. A zapewniam cię, że jestem świadoma tego, co piszę. Lepiej niż ty. Tak więc nie wiem, o co ci chodzi i zapewniam cię, że nie masz powodu do tych nerwów. Wyluzuj, siostro ;D.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bastillelove 2.04.2014, 17:58 (edytowany 1 raz)
(0)
@KimiRlz: jesteś fanką Bastille, tak jak ja, ale różnica pomiędzy mną a tobą jest taka, że ja toleruje każdy z twoich komentarzy (a widziałam ich sporo), więc proszę Cię zajmij się komentowaniem innych rzeczy, a nie uczepiłaś się mojego jednego wpisu i widocznie bardzo ci on przeszkadza. Jeśli tak jest to przepraszam, a jak nie to się zajmij czymś innym. A tak na marginesie nie musisz mi przytaczać życiorysu Dana i mitów, ale dzięki za dobre chęci...

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 1.04.2014, 17:28
(+1)
@bastillelove
Znasz mit o Ikarze? Do tego właśnie odnosi się ta piosenka. Sam tytuł na to wskazuje. Poza tym widać tu bardzo wyraźnie nawiązania, sprawdź sobie. Dan studiował literaturoznawstwo, więc ani trochę mnie to nie dziwi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Flaws 20.03.2014, 22:18
(+1)
Jedna z lepszych piosenek na "Bad Blood" :) Niesamowity wstęp, dzięki Woody ;)

bastillelove 19.03.2014, 17:48
(+3)
@KimiRlz: Nie jestem pewna czy chodzi tu o samobójstwo, ale ok... Chodzi mi o to, że mam z tą piosenką bardzo dobre wspomnienia i z tąd ten ,,uśmiech'' ,a sama piosenka nieziemsko mi się podoba ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 18.03.2014, 17:43
(-1)
@bastillelove
Piosenka o samobójstwie wywołuje u ciebie uśmiech? Dziwne...

Pokaż powiązany komentarz ↓

bastillelove 15.03.2014, 12:09
(+3)
Kocham tą piosenkę... wywołuje u mnie uśmiech ZAWSZE :)

prickly 28.12.2013, 12:35
(+4)
wstęp jest niesamowity...

KimiRlz 3.08.2013, 12:20
(+3)
Ach, jak piękna jest ta piosenka. Nie mogę przestać jej słuchać. Bastille rządzi, kocham ich!

Qmcia 31.05.2013, 01:53
(+1)
Uwieeeeeeeeeeelbiam tą piosenkę! :)

tekstowo.pl
2 481 806 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności