Teksty piosenek > B > Bastille > Hangin
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Bastille - Hangin

Hangin

Hangin

Tekst dodał(a): BadBlood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadBlood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hindsight's a wonderful thing
When we're all experts who pretend
Where's a good place to begin
Let's start with the truth
‘Cause it gets you in the end

Hangin' the past out to dry
Stringing up all of your regrets
No matter how hard you try
They blow 'round in the breeze
Through the branches in your hair

But still through the leaves the wind keeps blowing, so

Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Hindsight's an unhelpful friend
Who's waiting there at the end
He catches you unaware
With 'I told you so'
And the spirit to the stairs

Now that it all seems so clear
You can analyze from down here
Those bits you'd rather forget
Cut them down, cut them down
And lay them all to rest

'Cause still through those leaves the wind keeps blowing, so

Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Just leave me hanging in the breeze if it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing
I could just turn the other cheek if it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing but
Don't leave me hanging
I'm coming for you, I'm coming for you

Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Don't leave me hanging
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hanging
I'm coming for you, I'm coming for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzenie z perspektywy czasu jest czymś wspaniałym
Kiedy wszyscy jesteśmy ekspertami, którzy udają
Od czego tu zacząć?
Zacznijmy od prawdy
Bo ona w końcu i tak cię dopadnie

Zniszcz swoją przeszłość*
Rozwieś wszystkie swoje żale
Nieważne jak bardzo się starasz
One są rozwiewane wszędzie naokoło na wietrze
Przez gałęzie w twoich włosach

Lecz wiatr wciąż powiewa przez liście

Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Och, to nadchodzi do ciebie
Och, to idzie po ciebie

Patrzenie z perspektywy czasu jest mało pomocnym przyjacielem
Który czeka na ciebie na samym końcu
Łapie cię znienacka
Z "A nie mówiłem?"
I wymyślaniem idealnej odpowiedzi, kiedy jest już za późno**

Teraz to wszystko wydaje się takie oczywiste
Możesz analizować od tego momentu
Te fragmenty, o których wolałbyś zapomnieć
Zniszcz je, zniszcz je
I złóż je wszystkie do spoczynku

Ponieważ wiatr wciąż powiewa przez liście

Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Och, to nadchodzi do ciebie
Och, to idzie po ciebie

Po prostu zostaw mnie w niepewności na wietrze, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej
Ponieważ wiatr wciąż powiewa przez liście
Mógłbym po prostu nadstawić drugi policzek, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej
Ponieważ wiatr wciąż powiewa przez liście
Ale nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie

Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Och, to nadchodzi do ciebie
Och, to idzie po ciebie

Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie
Nie zostawiaj mnie w niepewności
Idę do ciebie, idę po ciebie

* hang out to dry oznacza zostawić kogoś na lodzie, ale też ukarać, zniszczyć

** duch na schodach to francuski termin używany w języku angielskim dla określenia wymyślenia doskonałej odpowiedzi, kiedy jest już za późno

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Crew, Dan Smith

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się w soundtracku FIFY 16.

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 16

Komentarze (8):

Plum444 18 kwietnia 2016 14:25
(+2)
Świetna piosenka :D Chcę już album :)

Florence150398 20 stycznia 2016 19:59
(+2)
Uwielbiam <3

KimiRlz 1 stycznia 2016 14:42
(+2)
Piękna piosenka, najlepsza z nowego albumu. Już nie mogę się doczekać jego premiery.

stormersxiza 7 października 2015 19:33
(+2)
Ciarki za każdym razem gdy słucham <3 :D

BadBlood 22 września 2015 21:25
(+6)
Dziś wyszło oficjalne audio, nie mogę przestać słuchać <3 Czyli tekst koncertowy był tylko zapowiedzią pełnego :P

Flaws 16 czerwca 2015 21:01
(+10)
Dan twierdzi, że z tej trójki najlepsze jest "Snakes". Nie zgodzę się, bo "Hangin" jest jeszcze lepsza. (:

Aroniaa 16 czerwca 2015 19:43
(+5)
Kocham to :D

radekizz 16 czerwca 2015 16:23
(+8)
Cudo, a nawet coś więcej. Jeśli cała płyta będzie taka świetna, to ja się przenoszę w czasie, żeby już ją mieć :D

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności