Teksty piosenek > B > Bastille > Falling
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Bastille - Falling

Falling

Falling

Tekst dodał(a): Tysiulec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsername Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"My God, are we gonna be like our parents?"
"Not me...ever"
"It's unavoidable, it just happens."
"What happens?"
"When you grow up, your heart dies."
"who cares?"
"I care."

Walking out into the dark
Going out a different path
Lead by your beating heart

All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart

The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night
You can't be found

But this is your heart
Can you feel it
Can you feel it
Pumps through your veins
Can you feel it
Can you feel it

Summer evening breezes blew
Drawing voices deep from you
Lead by a beating heart

What a year and what a night
What terrifying final sight
Put out your beating heart

The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
Ran into the night you can't be found

This is your heart
Can you feel it
Can you feel it
Pumps through your veins
Can you feel it
Can you feel it

Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh I see them crawling underneath your skin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Mój Boże, będziemy tacy jak nasi rodzice?"
"Nie ja... nigdy"
"To nie do uniknięcia, to się po prostu dzieje
"Co się dzieje?"
"Kiedy dorastasz, serce ci umiera"
"Kogo to obchodzi?"
"Mnie obchodzi"

Wychodząc w mrok
Idac inna ścieżka
Prowadzona przez bijące serce

Wszyscy ludzie w mieście
Wbijają wzrok w ziemię
W sprawie serca

Noc była wszystkim, co miałaś
Uciekłaś w noc od wszystkiego
Znalazłaś sobie ścieżkę ponad ziemia
Wbiegłaś w noc, nie mogli cię odnaleźć

Ale to Twoje serce
Czujesz je?
Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to?
Czujesz to?

Letni wieczór, wietrzyk wiał
Odciągając od ciebie głosy
Prowadzona przez bijące serce

Co za rok, co za noc
Co za straszna wersja ostateczna
Wyeliminuj bijące serce

Noc to wszystko co miałaś
Uciekłaś w noc od wszystkiego
Znalazłeś sobie ścieżkę ponad ziemią
Wbiegłaś w noc, nie mogli cię odnaleźć

Ale to Twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez Twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?

Oh, czuję się rozradowany
Kiedy słuchasz moich słów
Widzę jak wsiąkają
Widzę jak pełzają pod twoja skóra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

The Other's People Heartache

Ciekawostki:

ft. Ralph of To Kill a King

Komentarze (3):

Netris 23 listopada 2014 02:42
(0)
Zakochałam się w tej piosence ♥

bastillelove 15 marca 2014 12:03
(+1)
piękne... od razu chce mi się płakać... głos Dana... wymiękam... :)

prickly 17 grudnia 2013 16:13 (edytowany 1 raz)
(+1)
podoba mi się ta aranżacja, dan i ralph dobrze razem brzmią :)

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności