Teksty piosenek > B > Bastille > Dreams (feat. Gabrielle Aplin)
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Bastille - Dreams (feat. Gabrielle Aplin)

Dreams (feat. Gabrielle Aplin)

Dreams (feat. Gabrielle Aplin)

Tekst dodał(a): prickly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now there you go again you say
You want your freedom
Well who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play it the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness

Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... They will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You''ll know, you'll know

Now here I go again
I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me who wants to
Wrap around your dreams
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness

Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... They will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know

All we had and all we lost
All we had and all we lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... They will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know (all we had)
You'll know (and all we lost)
You'll know (all we had)
You'll know (and all we lost)
You'll know (all we had and all we lost)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, kiedy jesteś znów w tym samym miejscu, mówisz, że Chcesz odzyskać swoją wolność
Cóż, kimże ja jestem, aby cię powstrzymywać?
Prawdą jest, że powinnaś
Rozegrać to tak jak czujesz
Ale posłuchaj uważnie dźwięku
Swojej samotności

Tak jak bicie serca doprowadza cię do szału
W bezruchu wspomnień tego, co miałeś
I co utraciłaś...
I tego, co miałeś...
I tego, co utraciłaś

Grzmot ma miejsce tylko i wyłącznie w czasie deszczu
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy, gdy uwodzą
Kobiety... One przychodzą i odchodzą
Kiedy deszcz zmyje cię do czysta, zrozumiesz
Zrozumiesz, zrozumiesz

Teraz, kiedy jestem w tym miejscu po raz kolejny
Widzę wszystko kryształowo czysto
Zachowuję swoje wyobrażenia tylko i wyłącznie dla siebie
To tylko ja, która chce
Owinąć się wokół twoich marzeń
Czy masz jakieś marzenia, które chcesz sprzedać?
Marzenia samotności

Tak jak bicie serca doprowadza cię do szału
W bezruchu wspomnień tego, co miałaś
I co utraciłeś...
I tego, co miałaś...
I tego, co utraciłeś

Grzmot ma miejsce tylko i wyłącznie w czasie deszczu
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy, gdy uwodzą
Kobiety... One przychodzą i odchodzą
Kiedy deszcz zmyje cię do czysta, zrozumiesz
Zrozumiesz

Mieliśmy wszystko i straciliśmy to
Mieliśmy wszystko i straciliśmy to

Grzmot ma miejsce tylko i wyłącznie w czasie deszczu
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy, gdy uwodzą
Kobiety... One przychodzą i odchodzą
Kiedy deszcz zmyje cię do czysta, zrozumiesz
Zrozumiesz (mieliśmy wszystko)
Zrozumiesz (i wszystko straciliśmy)
Zrozumiesz (mieliśmy wszystko)
Zrozumiesz (i wszystko straciliśmy)
Zrozumiesz (mieliśmy wszystko i straciliśmy to)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Fletwood Mac

Covery:

Bastille

Płyty:

Other People's Heartache Pt. 2

Ciekawostki:

Cover hitu brytyjskiej grupy soft rockowej Fletwood Mac z roku 1977; Utwór ukazano w 14 odcinku, 1 sezonu serialu Reign.

Komentarze (5):

Netris 19.04.2015, 00:54
(+1)
Jeju... dlaczego ja wcześniej tego nie znałam!?
Ten cover jest... jest nieziemski... :"") ♥

Madnessss 3.01.2015, 13:53 (edytowany 1 raz)
(0)
Uwielbiam <3
Ale czy zamiast 'only had...' nie powinno być 'all we had...' ?

gwiazdka123 30.05.2014, 19:07
(0)
Śliczna. :*

bastillelove 15.03.2014, 11:59
(+2)
Świetny wokal Dana i Gabrielle... uwielbiam :*

KimiRlz 10.02.2014, 21:53
(+3)
Piękna piosenka! Ich głosy brzmią razem perfekcyjnie. Naprawdę świetny cover.

tekstowo.pl
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności