Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
Bastille - Drawbridge & The Baroness
Drawbridge & The Baroness
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
I walked right up to the water
Cold shoulders stretching out for miles and miles
My friends had all taken the high road
Forgetting we all
We do stupid shit for love
Bunch of suckers for connection
I do stupid shit for love
Like a sucker for a attention
Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
I do stupid shit for love
Like a sucker for a connection
I had no money for thе boatman
My lover turned her back and walkеd away
Desires got us acting crazy
I'm banging at the door
Why did you pull thе drawbridge up on me?
Please, please don't freeze me out
No thawing in
I do stupid shit for love
Like a sucker for a connection
Why'd I do this shit for love?
I'm a sucker for attention
If I'm dreaming can I wake up?
If I'm dreaming can I wake up now?
If I'm dreaming can I wake up?
If I'm dreaming can I wake up now?
Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
I walked right up to the water
Cold shoulders stretching out for miles and miles
My friends had all taken the high road
Forgetting we all
We do stupid shit for love
Bunch of suckers for connection
I do stupid shit for love
Like a sucker for a attention
Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
I do stupid shit for love
Like a sucker for a connection
I had no money for thе boatman
My lover turned her back and walkеd away
Desires got us acting crazy
I'm banging at the door
Why did you pull thе drawbridge up on me?
Please, please don't freeze me out
No thawing in
I do stupid shit for love
Like a sucker for a connection
Why'd I do this shit for love?
I'm a sucker for attention
If I'm dreaming can I wake up?
If I'm dreaming can I wake up now?
If I'm dreaming can I wake up?
If I'm dreaming can I wake up now?
Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh-oh, don't freeze me out
No thawing in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Och-och, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Podszedłem prosto do wody
Chłodne traktowanie ciągnęło się na odległość
Moi wszyscy przyjaciele zachowują się właściwie*4
Zapominając, że my wszyscy
Robimy głupie rzeczy z miłości
Banda frajerów do połączenia
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla zwrócenia uwagi
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Och-och, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla związku
Nie miałem pieniędzy dla przewoźnika
Moja kochanka odwróciła się i odeszła
Pragnienia sprawiły, że zachowujemy się szalenie
Dobijam się do drzwi
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Proszę, proszę, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla związku
Dlaczego robię te głupoty dla miłości?
Jestem frajerem dla zwrócenia uwagi
Jeśli śnię czy mogę się obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się teraz obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się teraz obudzić?
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Och-och, n nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
*1 pull up the drawbridge - przestać być zaangażowanym
*2 freeze sb out – nie chcieć z kimś rozmawiać, odsunąć kogoś od siebie, wykluczyć kogoś
*3 take the high road - postępować właściwie, wybrać właściwe moralnie i etycznie zachowanie
Och-och, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Podszedłem prosto do wody
Chłodne traktowanie ciągnęło się na odległość
Moi wszyscy przyjaciele zachowują się właściwie*4
Zapominając, że my wszyscy
Robimy głupie rzeczy z miłości
Banda frajerów do połączenia
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla zwrócenia uwagi
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Och-och, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla związku
Nie miałem pieniędzy dla przewoźnika
Moja kochanka odwróciła się i odeszła
Pragnienia sprawiły, że zachowujemy się szalenie
Dobijam się do drzwi
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Proszę, proszę, nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
Robię głupie rzeczy z miłości
Jak frajer dla związku
Dlaczego robię te głupoty dla miłości?
Jestem frajerem dla zwrócenia uwagi
Jeśli śnię czy mogę się obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się teraz obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się obudzić?
Jeśli śnię czy mogę się teraz obudzić?
Dlaczego przestałaś być mną zainteresowana?*1
Och-och, n nie przestawaj ze mną rozmawiać*2
Brak ocieplenia stosunków
*1 pull up the drawbridge - przestać być zaangażowanym
*2 freeze sb out – nie chcieć z kimś rozmawiać, odsunąć kogoś od siebie, wykluczyć kogoś
*3 take the high road - postępować właściwie, wybrać właściwe moralnie i etycznie zachowanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Smith |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
"&" (Ampersand) (2024) |
| Ciekawostki: |
Piosenki na albumie „&” zawierają powiązane ze sobą historie o różnych postaciach, łączące historię, mit i osobiste doświadczenia. Inspiracją do powstania tej piosenki było ćwiczenie „most zwodzony” czyli dyskusji etycznej na temat władzy, moralności i wartości, która jest często badana w środowisku akademickim. To technika grupowa, w której uczestnicy wcielają się w różne postacie (m.in. barona, baronowej, kochanka, przewoźnika, przyjaciela), aby wspólnie rozwiązać problem, poprawiając komunikację i współpracę. Ćwiczenie to pozwala na lepsze zrozumienie różnych perspektyw i budowanie relacji w zespole. |
Komentarze (0):