1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 398 oczekujących

Bastille - Christmas Medley

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's gone
2000 miles
It's very far

The snow is falling down
It's colder day by day
I miss you

The children will sing
He'll be back at Christmas time

So have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight
Bring on 2021

These frozen, silent nights
Sometimes in a dream
You appear

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through somehow

So have yourself a merry little Christmas now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On wyjechał
2000 mil stąd
To bardzo daleko

Pada śnieg
Z każdym dniem jest zimniej
Tęsknię za tobą

Dzieci będą śpiewać
On wróci na Święta

Więc miej wesołe, małe Święta
Pozwól sobie być szczęśliwym*
W przyszłym roku wszystkie nasze problemy znikną
To przyniesie 2021 rok

Te mroźne, ciche noce
Czasami we śnie
Pojawiasz się ty

Chcę życzyć ci Wesołych Świąt
Chcę życzyć ci Wesołych Świąt
Chcę życzyć ci Wesołych Świąt
Z głębi mojego serca

Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Pomyślnego roku i szczęścia

Któregoś dnia wkrótce wszyscy będziemy razem
Jeśli los pozwoli
Do tego czasu będziemy musieli jakoś sobie z tym poradzić

Więc miej teraz wesołe, małe Święta

*light heart - być szczęśliwym i radosnym, czuć się beztrosko

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Pretenders, Judy Garland, José Feliciano

Ciekawostki:

Mashup został wykonany w grudniu 2020 w Absolute Radio. Wykorzystano w nim świąteczne utwory: The Pretenders "2000 miles", Judy Garland "Have Yourself A Merry Little Christmas" oraz "Feliz Navidad" José Feliciano.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności