2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 646 oczekujących

BassHunter - Saturday

Tekst dodał(a): Mate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia9393 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RamKox Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a quarter t-to three,
I think I'm going crazy,
out of the c-control now out of the c-control now.
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of the c-control now,
Out of the c-control now

Baby babeh won't you help take down tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby babeh common help me take down tonight, tonight, tonight, tonight.

Cuz it's Satu-Saturday aint nobody here to take. ehe ehe ehe.
Cuz it's satu-cuz it's satu-satuday everybody wants to play
i like to move it move it, dontcha like to lose it

I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it im about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.

When your dancing up to me girl you make me go out of the c-control now out of the c-control now
C'mon show me what you've got, dancin' till we're out of the c-control now out of the c-control now

Baby babeh won't you help take down tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby babeh common help me take down tonight, tonight, tonight, tonight.

Cuz it's satu-Saturday aint nobody here to take. ehe ehe ehe.
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play.
i like to move it move it, dontcha like to lose it

I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it im about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.

We're gonna take over
i feel the beat tonight, tonight, tonight, tonight
c'mon get closer, closer to me tonight, tonight, tonight, tonight,


Cuz it's satu-Saturday aint nobody here to take. ehe ehe ehe.
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play.
i like to move it move it, dontcha like to lose it

I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it im about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest za piętnaście trzecia,
Myślę, że wariuję,
Poza kontrolą,Teraz nie kontroluje się,
Przesuwając się przez tłum,
Widzę kogoś grającego poza kontrolą
Teraz nie kontroluje się.

Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.

Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię tym ruszać, nie chciałbyś tego zrzucić?

Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.

Kiedy tańczysz dla mnie, dziewczyno sprawiasz że wychodzę poza kontrolę
Teraz nie kontroluje się.
Dalej, pokaż co tam masz, tańcz dopóki nie Przestaniemy się kontrolować,
Teraz nie kontroluje się.

Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.

Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.

Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.

Jesteśmy w stanie się przejąć
Czuję to pulsowanie dzisiejszej nocy
Chodź bliżej, bliżej mnie dzisiejszej nocy.

Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.

Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Erick Morillo, Mark Quashie, Cutfather, Thomas Troelsen, Engelina

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Basshunter

Płyty:

Saturday (singel, 2010), Calling Time (CD)

Ciekawostki:

14 lipca 2010 roku Basshunter ogłosił, że „Saturday” będzie pierwszym singlem na jego czwartym studyjnym albumie. Singel został wyprodukowany przez Basshuntera, Cutfather, Thomasa Troelsena, głosu do singla udzieliła Emma Wharton. Melodia utworu przypomina tę z utworu Reel 2 Real – „I Like to Move It”. Teledysk wyreżyserował Alex Herron.

Komentarze (81):

krak500 18 grudnia 2011 13:08
(+2)
Najlepszy wokalista 2010

KimiRlz 14 października 2011 09:10
(0)
Szkada, że w Polsce na imprezie nie można spotkać Basshuntera ;). Piosenka 300/10. Świetny teledysk.

Olusssiaa99 13 sierpnia 2011 15:22
(0)
Super daję 10/10

LoveBasketball 03 sierpnia 2011 09:34
(+1)
najlepsza : *

Toxic77 14 lipca 2011 12:38
(+1)
Mój ulubiony kawałek Basshunter.
:D

cocochanel9 13 czerwca 2011 14:22
(-1)
ja koffam tę piosenkę

patryk114065 13 kwietnia 2011 19:26
(+1)
zagadzam się z alice

fergie985 11 kwietnia 2011 14:12
(0)
aha to jest rytm nadaję się na pewien film! wymyśliłam film jest!!!

natusia2000 10 kwietnia 2011 19:38
(+4)
supper i teledysk też naj lepsza piosenka na świecie moge ją słuchać cały czas!!!!!!!!!! i ona wcale nie jest zboczona!! jak by ktoś pisał że jest to jest psychicznie chory!

martynia98 02 kwietnia 2011 10:55
(0)
Super ; * xD

tekstowo.pl
2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności