Teksty piosenek > B > Basshunter > Boten Anna
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Basshunter - Boten Anna

Boten Anna

Boten Anna

Tekst dodał(a): Maluda_87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadirz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag känner en bott
hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna
banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig,
att jag känner en bott

Jag känner en bott
hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig,
att jag känner en bott

Som altid vaktar alla som är här
Och som ser till att
vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är
jag som känner en bott
En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bott

Ready for take off

Are you ready?

Då kom den dagen, jag inte trodde fanns
det satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa:
"Jag är ingen bott
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej"
som nu tyvärr är väldigt
främmande för mig
Men det finns inget som behöver förklaras

För i mina ögon är hon alltid en bott
Hon heter Anna, Anna Heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig
att jag känner en bott

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att
vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det
är jag som känner en bott

En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bott

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam bota
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana,
Zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek na naszym kanale
Chcę ci powiedzieć,
Że znam bota.

Znam bota
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek na naszym kanale
Chcę ci powiedzieć,
Że znam bota.

Obserwuje każdego na naszym kanale.
I pilnuje,
Żeby nie było żadnego problemu
I jak najbardziej jest to do przyjęcia
I pamiętaj:
Znam bota
Bota, którego nikt nie może wyrolować
I może cię wywalić, kiedy chce
I wywala wszystkich spamerów
Tak! Nikt nie może wyrolować naszego bota!

Gotowy na odlot!

Jesteś gotowy?

Znam bota
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek na naszym kanale
Chcę ci powiedzieć,
Że znam bota.


Ten dzień nadszedł, nie mogłem w to uwierzyć
On spowodował, że nasz kanał zrobił się dziwny
Nigdy bym nie pomyślał,
Że mogę się tak mylić
Ale Anna powiedziała mi:
"Nie jestem botem.
Naprawdę jestem bardzo fajną dziewczyną"
Byłaś, niestety, bardzo obca dla mnie
Ale nie mam nic do powiedzenia

W moich oczach jesteś wciąż botem
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek na naszym kanale
Chcę ci powiedzieć,
Że znam bota.

Obserwuje każdego na naszym kanale.
I pilnuje,
Żeby nie było żadnego problemu
I jak najbardziej jest to do przyjęcia
I pamiętaj:
Znam bota

Bota, którego nikt nie może wyrolować
I może cię wywalić, kiedy chce
I wywala wszystkich spamerów
Tak! Nikt nie może wyrolować naszego bota!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonas Altberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonas Altberg

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Basshunter (2006)

Covery:

Gebroeders KO (2006); Gebroeders KO (angielski-2007); Basshunter (angielski-2008);

Płyty:

1/ S-CD: Basshunter - Boten Anna, 2006 (WEA, 5051011-4730-5-0 - Europa); 2/ LP-CD: Basshunter - LOL , 2006 (WEA, 5051011-8239-2-3 - Europa); 3/ S-CDr: Basshunter - Welcome To Rainbow, 2006 (Basshunter Self-released, brak nr. kat. - Szwecja); 4/ LP-CD: Basshunter - Now You're Gone, The Album, 2008 (Hard2Beat Records, H2BCD04 - Wielka Brytania);

Komentarze (41):

tojazuzanna 12 listopada 2022 15:39
(0)
=jesienny pot=

tojazuzanna 14 października 2022 18:42
(+1)
kocham tooo

AnnonTheMentor 22 lutego 2020 20:54
(0)
Google tłumacz:

Wiem, że jeden żył
nazywa się Anna, nazywa się Anna
I może przeklinać
przekląć cię tak mocno
Sprząta na naszym kanale
Chcę ci powiedzieć
że wiem, że jeden żył

avobe 6 grudnia 2018 02:16
(+1)
@mariotrue: Prawda jest taka że to trochę bardziej śmieszna historia. Znajomy basshuntera powiedział mu, że zrobi bota na swój kanał IRC który będzie administrował. Jakiś czas później na kanał wbiła jakaś osoba o nicku Anna z uprawieniami Admina i Basshunter cały czas myślał, że Anna to własnie ten bot. Kilka miesięcy później okazało się, że ta Anna to wcale nie bot tylko dziewczyna tego znajomego. No i chyba tak głupio mu było, że aż zrobił tą śmieszną nutę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jowitkaaA 15 listopada 2017 09:30
(+2)
Powiem tylko jedno: Basshunter is the best i tyle w temacie. BH 4ever

nexus4610 7 kwietnia 2017 20:52
(+2)
@Dale: nazwa plyty mowi sama za siebie teksty dla jaj. poluzuj najpierw swoje majty bo najpierw analizujesz tekst jak wiersz szymborskiej a potem sie spinasz o brak luzu robiac dziwne nadinterpretacje. skoro tak rozumiesz tekst o bocie na chacie to bylem ciekawy jak zinterpretujesz tekst o siedzieniu na VT i graniu w dote ale widze ze tylko jednorazowe zdarzenie poplynales i trzeba jakos wybrnac :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nexus4610 7 kwietnia 2017 20:49
(+2)
@Ruki69: bass nawet w muzyce klasycznej sie pojawia ;) z reszta imprezowa piosenka moze miec chociazby odrobine sensu, akurat boten anna to najlepsza jego piosenka dla mnie ale tekst mogl wymyslec ciekawszy. nie wiem skad porownanie do LP ale skoro juz sie czepiasz to pokaz mi jakie tam sa frazesy albo co to wg ciebie znaczy bo masz swoj definicje chyba. a tak w ogole to chyba i tak nie mamy o czym rozmawiac bo twoja wypowiedz ma nie wiele wiecej sensu niz tekst tej piosenki... kto mowi ze piosenka musi byc oparta na faktach zeby miala sens? chyba tego slowa tez nie znasz szkoda strzepic jezyka na wyjasnienia...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ruki69 31 stycznia 2017 17:04
(-2)
@nexus4610: Powiem tylko tyle. Basshunter. Co Ci ta nazwa mówi? Rąbanka. Te piosenki są takie imprezowe. Poza tym powiedz mi w jakim sensie chociażby Linkin' Parkowa "In the end" ma więcej sensu? Kolejna przynudnawa piosenka o durnej miłości. Słowa tam użyteto frazesy. Ale piosenki raczej zbytniego sensu nie mają. Są zmyślone w 99% piosenkach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dale 13 września 2015 00:25
(+2)
@nexus4610: ja zinterpretuje tak, że trochę luzu potrzeba, to nie będziecie mieć takich problemów :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nexus4610 6 maja 2015 15:22
(-2)
@mariotrue: ciekawe a jak zinterpretujesz spiewanie o siedzeniu na ventrillo i graniu w dote? :>

Pokaż powiązany komentarz ↓

mariotrue 10 grudnia 2014 22:28
(+1)
Fajna, śmieszna metafora. "Znam dziewczynę, z którą nie można pogadać, każdego traktuję z góry, każdego krytykuje, uważa się za lepszą...". Gość prawdopodobnie próbował ją poderwać (może przez Internet), ale go olała. Teraz ona chce nawiązać z nim kontakt, ale on ma to gdzieś, bo pamięta jej wcześniejsze zachowania - "W moich oczach jesteś wciąż botem".

nexus4610 18 marca 2014 20:23
(-1)
co on pali ze wymysla takie teksty

jowita13 3 września 2013 18:26
(0)
Moja mama się wystraszyła z gościa z teledysku

malwa19975 6 sierpnia 2013 18:09
(+1)
2 słowa: THE BEST

xMalinax 13 września 2012 17:12
(+1)
uwielbiam to! on jest po prostu super!

VVikiPEACE 28 lipca 2012 17:37
(+1)
kocham go
on jest świetny

ol445 17 lipca 2012 19:30
(0)
On ma takie super piosenki!

haradafd 8 czerwca 2012 08:56
(+1)
fajna muza

sheva1234567 16 stycznia 2012 18:41
(0)
Lubie jego wszystkie piosenki :)

anka1410 9 października 2011 16:25
(+1)
Najbardziej w teledysku mnie rozwala jego zajebisty kucyk i mina bramkarza w 57 sekundzie
Żeby nie było lubie te piosenkę

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności