Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Put ü First
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Bars and Melody - Put ü First

Put ü First

Put ü First

Tekst dodał(a): Kkllauudia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MusicLForever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anna143 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Leondre:
I just been do numb
I don't wanna fight you won
I know it won't get us that far
I could just learn
You say it ain't easy for you
I know it's all on me
Baby kicking me when I'm down
And my heart starts to bleed

But There ain't nobody else
I can't do this by myself
And my heart it feels so cold
as my feelings start to melt
You take me to a different place
Where you and I were a team
It can't make me feel numb again
I don't wanna leave

Charlie:
I've been so caught in my own head
Taking it all and giving you less
I know it's make od break for us
I don't wanna waste away our love
I was too numb, nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I'm thinking time I put you first

Leondre:
It seems crazy
What I've been in before
The dayes we were f*cked up
Our hearts they were into life
Ain't nobody can touching us
I know the pain I cause you
And I'm sorry about the past
But you know I want it more
I want it to last

There's ain't nobody else
Without you I ain't myself
There ain't nobody I want more
Can't feel the way I fell
You make me feel alive again
When I was feeling gone
You're the only one
that carries me along

Charlie:
I've been so caught in my own head
Taking it all and giving you less
I know it's make od break for us
I don't wanna waste away our love
I was too numb, nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I'm thinking time I put you first

whooh-oh-oh-ohohhh
whooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh
whooh-oh-oh-ohohhh
Now I'm thinking time I put you first x2

Leondre:
I've been so caught in my own head
Taking it all and giving you less
I know it's make od break for us
I don't wanna waste away our love
I was too numb, nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I'm thinking time I put you first

Charlie:
I've been so caught in my own head
Taking it all and giving you less
I know it's make od break for us
I don't wanna waste away our love
I was too numb, nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I'm thinking time I put you first

whooh-oh-oh-ohohhh
whooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh
whooh-oh-oh-ohohhh
Now I'm thinking time I put you first x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leondre:
Po prostu byłem obojętny
Nie chcę walczyć, wygrałaś
Wiem, że to nas daleko nie doprowadzi
Mógłbym poprostu biec
Mówisz, że to nie jest dla ciebie łatwe
Wiem, że obwiniasz mnie za wszystko
Kochanie kopiesz mnie, kiedy mam doła
A moje serce zaczyna krwawić

Ale nie mam nikogo innego
Sam sobie nie poradzę
A moje serce wydaje się tak zimne
jak moje uczucia, które zaczynają się topić
Zabrałaś mnie w miejsce
Gdzie ja i ty tworzyliśmy zespół
Chodź i spraw bym znów poczuł się obojętny
Nie chcę odchodzić

Charlie:
Byłem tak pochłonięty moim umysłem
Zabierałem wszystko, a tobie dawałem mniej
Wiem, że to nas rozstrzygnie*
Nie chcę zmarnować naszej miłości
Byłem zbyt obojętny, nic nie miało sensu
Byłem zbyt młody, aby pokazać Ci,
jak bardzo się staram**
Każda sekunda pogarsza tę sytuację
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu

Leondre:
To wydaje się szalone
Czym byłem wcześniej
Te dni, kiedy byliśmy sp*****eni
Nasze serca stały się życiem
Nikt nie mógł nas dotknąć***
Znam ten ból, który ci sprawiam
I przykro mi z powodu przeszłości
Ale ty wiesz, że chcę tego więcej
Chcę, żeby to trwało

Nie ma tu nikogo innego
Bez ciebie nie jestem sobą
Nie ma nikogo, kogo chciałbym bardziej
Nie możesz czuć się tak, jak ja się czuję
Sprawiasz, że znów czuję się żywy
Kiedy czułem się nieobecny
Jesteś jedynym, co trzyma mnie przy sobie

Charlie:
Byłem tak pochłonięty moim umysłem
Zabierałem wszystko, a tobie dawałem mniej
Wiem, że to nas rozstrzygnie*
Nie chcę zmarnować naszej miłości
Byłem zbyt obojętny, nic nie miało sensu
Byłem zbyt młody, aby pokazać Ci,
jak bardzo się staram**
Każda sekunda pogarsza tę sytuację
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu

whooh-oh-oh-ohohhh
whooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh
whooh-oh-oh-ohohhh
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu


Leondre:
Byłem tak pochłonięty moim umysłem
Zabierałem wszystko, a tobie dawałem mniej
Wiem, że to nas rozstrzygnie*
Nie chcę zmarnować naszej miłości
Byłem zbyt obojętny, nic nie miało sensu
Byłem zbyt młody, aby pokazać Ci,
jak bardzo się staram**
Każda sekunda pogarsza tę sytuację
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu

Charlie:
Byłem tak pochłonięty moim umysłem
Zabierałem wszystko, a tobie dawałem mniej
Wiem, że to nas rozstrzygnie*
Nie chcę zmarnować naszej miłości
Byłem zbyt obojętny, nic nie miało sensu
Byłem zbyt młody, aby pokazać Ci,
jak bardzo się staram**
Każda sekunda pogarsza tę sytuację
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu


whooh-oh-oh-ohohhh
whooh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh
whooh-oh-oh-ohohhh
Teraz myślę, że czas postawić Cię na pierwszym miejscu



(tłumaczenie nie jest dosłowne, jest lekko zmienione aby miało sens)

*to nas podbuduje lub zniszczy - losy zakochanych zostaną rozstrzygnięte
*dosłownie; ''By dać ci co najlepsze''
***chodzi tu o to, że nikt nie mógł im przeszkodzić, zaszkodzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bars and Melody

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bars and Melody

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Bars and Melody

Płyty:

Choke

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności