Teksty piosenek > B > Bars and Melody > I'll be missing you
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Bars and Melody - I'll be missing you

I'll be missing you

I'll be missing you

Tekst dodał(a): Delphi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orarka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery2468 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I pray to the lord,
On my mind it's you,
And all of the pretty things you used to do,
Like when I was down,
You just that smile,
That made me feel like everything's was worth while,
But than that girl just drops so low,
Trouble in her life no where to go,
Hurting so bad she feels so sad,
Blames herself for all the trouble she's had,
Looking in the mirror she don't like what she sees,
Crying on her own 'cause she feels a disease,
All of her friends say that she's okay,
But the pain that she feels won't go away,
If I saw her I would change her stars and
Make her laugh with the Melody and Bars
Give anything to hear half your breath
I know you still living you're life, after death

Every step I take,
Every move I make (yeah),
Every single day,
Everytime I pray,
I'll be missing you,
Thinking of the day (thinking of the day),
When you went away,
What a life to take,
What a bond to break,
I'll be missing you

When someone you love gets taken away,
Your panic says your pain,
It's your darkest day,
People dying son, daughters and wives,
We're in this together, One world, one life,
It doesn't mean you don't show love,
Send me a blessing from heaven above
Give anything to hear half your breath
I know you still living you're life after death

Every step I take,
Every move I make, (goes out)
Every single day,
Everytime (to everyone) I pray,
I'll be (who's lost someone) missing you,
(That they truly love)
Thinking of the day, (thinking of the day)
When you went away,
What a life to take,
What a bond to break,
I'll be missing you

STOP THE HATE

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy modlę się do Boga
W mojej głowie jesteś Ty
I wszystkie piękne rzeczy, których używałaś
Jak wtedy, gdy bylem przygnębiony
Miałaś ten uśmiech
Sprawiłaś, że czułem, że wszystko jest warte
Ale kiedy ta dziewczyna po prostu pisze na ścianach
Problemy w jej życiu a nie ma gdzie iść
Bardzo boli, czuje się smutna
Obwinia siebie za wszystkie problemy, które ma
Patrzy w lustro, nie lubi tego co widzi
Płacze na własną rękę, ponieważ czuje chorobę
Wszyscy z jej przyjaciół mówią, że z nią jest okej
Ale ból, który czuje nie chce odejść
Gdybym ją zobaczył, chciałbym zmienić jej gwiazdy
Sprawić by się śmiała z Melody i Bars
Dać cokolwiek by usłyszeć połowę jej oddechu
Wiem, że wciąż żyjesz własnym życiem, po śmierci


Z każdym krokiem, który pokonuję
Z każdym ruchem, który robię (yeah)
Każdego dnia
Za każdym razem, gdy się modlę
Będę za tobą tęsknił
Myśląc o dniu (myśląc o dniu)
Kiedy odeszłaś
Jakie życie do przejścia
Jakie uczucia do pokonania
Będę za tobą tęsknił


Kiedy ktoś kogo kochasz odchodzi
Twoja panika oznacza twój ból
To twój najciemniejszy dzień
Ludzie umierają synowie, córki i żony
Jesteśmy w tym razem
To nie znaczy, że nie pokazujesz miłości
Wyślij mi wiadomość sponad nieba
Wiem, że wciąż żyjesz własnym życiem, po śmierci


Z każdym krokiem, który pokonuję
Z każdym ruchem, który robię
Każdego dnia
Za każdym razem, gdy się modlę
Będę za tobą tęsknił
Myśląc o dniu
Kiedy odeszłaś
Jakie życie do przejścia
Jakie uczucia do pokonania
Będę za tobą tęsknił


STOP DLA NIENAWIŚCI

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leondre Devries

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Puff Daddy & Faith feat. 112

Covery:

Bars & Melody

Ciekawostki:

Bars & Melody wykonali tą piosenkę w półfinale British Got Talent. Jest to zupełnie nowy tekst.

Komentarze (3):

ewa70902 19 lipca 2016 15:43
(0)
Kocham ich

ilonka2001 11 grudnia 2015 23:17
(+1)
Najlepsi♥
B&M♥

WikiEkmann 21 września 2014 12:35
(+4)
Kocham ich <3

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności