Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
10. Dedis - Nie Ma
Bars and Melody - Faded (cover)
Faded (cover)
Tekst dodał(a): xxboomxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HappySad06
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BAMbinoss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
[Leondre]
It's so cold, down here in the dark,
I have nothing left, you have taken my heart,
Just keep breaking it down and keep breaking it down
Dont worry I’m used to it, keep breaking me now
You’ve taken all control, and i can’t seem to see
I try to gather up the courage but you rip it out of me
I would sell my soul if only i could know it all,
But i held the key all this time
[Charlie]
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
[Leondre]
When I look into the stars and whisper at the moon
I think of birds singing in the sunny afternoon
I was beginning to feel the power, it struck me like a storm
Is this out of site, take me to where I dont belong
But I’m getting side tracked, and I can’t stay focused
Hold it in ur heart but your hearts wide open
am I supposed to accept that this is meant to be
I want to be apart of something that is more than me!
Am I the only one, tell me I’m not alone
Tell me what I want to hear, tell me I’m going home
Then come and kick me to the ground
Lock me up in chains
Make me feel like I'm worth nothing so I’m scared to use my brain
Am I ever gonna break this can I ever feel
Now that I’m awake this has never seemed so real
The depths have got the best of me I can’t seem to see
And I’m tired of empty promises that you can never keep
I hear the silence talks to me, telling me to run away
But I can’t bring myself to fight or ever see the day
Yes I am alone, but I still have a heart
One day I will find the strength to tear your world apart
[Charlie]
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
[Leondre]
It's so cold, down here in the dark,
I have nothing left, you have taken my heart,
Just keep breaking it down and keep breaking it down
Dont worry I’m used to it, keep breaking me now
You’ve taken all control, and i can’t seem to see
I try to gather up the courage but you rip it out of me
I would sell my soul if only i could know it all,
But i held the key all this time
[Charlie]
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
[Leondre]
When I look into the stars and whisper at the moon
I think of birds singing in the sunny afternoon
I was beginning to feel the power, it struck me like a storm
Is this out of site, take me to where I dont belong
But I’m getting side tracked, and I can’t stay focused
Hold it in ur heart but your hearts wide open
am I supposed to accept that this is meant to be
I want to be apart of something that is more than me!
Am I the only one, tell me I’m not alone
Tell me what I want to hear, tell me I’m going home
Then come and kick me to the ground
Lock me up in chains
Make me feel like I'm worth nothing so I’m scared to use my brain
Am I ever gonna break this can I ever feel
Now that I’m awake this has never seemed so real
The depths have got the best of me I can’t seem to see
And I’m tired of empty promises that you can never keep
I hear the silence talks to me, telling me to run away
But I can’t bring myself to fight or ever see the day
Yes I am alone, but I still have a heart
One day I will find the strength to tear your world apart
[Charlie]
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś cieniem mojego blasku
Czy nas czułeś
Kolejny początek
Zaniknąłeś
Obawiam się, że cel jest poza zasięgiem wzroku
Chcę zobaczyć nas
Żywych
Gdzie teraz jesteś
Jest tak zimno, tutaj, w ciemności
Nie mam już nic, zabrałaś moje serce
Po prostu je łamiesz i łamiesz*
Nie martw się,jestem przyzwyczajony, złam mnie teraz
Przejęłaś całą kontrolę, a ja nie mogę zobaczyć
Staram się zebrać na odwagę, ale zabierasz to ode mnie
Chciałbym sprzedać swoją duszę jeśli tylko mógłbym to wszystko wiedzieć
Ale trzymałem klucz przez ten cały czas
Gdzie teraz jesteś
Atlantyda**
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie***
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Gdy patrzę w gwiazdy i szepczę do księżyca
Myślę o ptakach śpiewających w słoneczne popołudnie
Zaczynałem czuć moc, to uderzyło we mnie jak burza
To jest z poza terenu, zabierz mnie tam, gdzie nie przynależę
Jestem śledzony, nie mogę się skupić
Trzymam to w twoim sercu, ale ono jest szeroko otwarte
Muszę sobie przyswoić, że tak ma być
Chcę od siebie czegoś, co jest czymś więcej niż ja!
Czy jestem jedyną osobą? Powiedz mi, że nie jestem sam
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć, powiedz, że wracam do domu
Potem przyjdź i uderz mną o ziemię
Zakuj mnie w łańcuchy
Spraw że poczuję się nic niewarty więc boję się użyć mojego mózgu
Czy kiedykolwiek zamierzam złamać to, co kiedyś czułem?
Teraz, gdy nie śpię, to nigdy nie wydawało się takie realne
Przepaść ma wszystko,co mam najlepsze i nie mogę zobaczyć
I jestem zmęczony pustymi obietnicami których nigdy nie możesz dotrzymać
Słyszę ciszę mówiącą mi, żebym uciekł
Ale nie mogę zmusić się do walki lub kiedykolwiek zobaczyć dnia
Tak, jestem sam, ale wciąż mam serce
Pewnego dnia odnajdę siłę by oderwać twój świat od mojego
Gdzie teraz jesteś
Atlantyda
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
* - chodzi o to, że osoba opisywana wciąż łamie jego serce, że to się ciągle dzieje
** - Atlantyda to mistyczna wyspa, szczęśliwy raj, który wg mitu zatonął w morzu.
*** - Potwory dziko szaleją we mnie czyli po prostu negatywne uczucia.
Czy nas czułeś
Kolejny początek
Zaniknąłeś
Obawiam się, że cel jest poza zasięgiem wzroku
Chcę zobaczyć nas
Żywych
Gdzie teraz jesteś
Jest tak zimno, tutaj, w ciemności
Nie mam już nic, zabrałaś moje serce
Po prostu je łamiesz i łamiesz*
Nie martw się,jestem przyzwyczajony, złam mnie teraz
Przejęłaś całą kontrolę, a ja nie mogę zobaczyć
Staram się zebrać na odwagę, ale zabierasz to ode mnie
Chciałbym sprzedać swoją duszę jeśli tylko mógłbym to wszystko wiedzieć
Ale trzymałem klucz przez ten cały czas
Gdzie teraz jesteś
Atlantyda**
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie***
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Gdy patrzę w gwiazdy i szepczę do księżyca
Myślę o ptakach śpiewających w słoneczne popołudnie
Zaczynałem czuć moc, to uderzyło we mnie jak burza
To jest z poza terenu, zabierz mnie tam, gdzie nie przynależę
Jestem śledzony, nie mogę się skupić
Trzymam to w twoim sercu, ale ono jest szeroko otwarte
Muszę sobie przyswoić, że tak ma być
Chcę od siebie czegoś, co jest czymś więcej niż ja!
Czy jestem jedyną osobą? Powiedz mi, że nie jestem sam
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć, powiedz, że wracam do domu
Potem przyjdź i uderz mną o ziemię
Zakuj mnie w łańcuchy
Spraw że poczuję się nic niewarty więc boję się użyć mojego mózgu
Czy kiedykolwiek zamierzam złamać to, co kiedyś czułem?
Teraz, gdy nie śpię, to nigdy nie wydawało się takie realne
Przepaść ma wszystko,co mam najlepsze i nie mogę zobaczyć
I jestem zmęczony pustymi obietnicami których nigdy nie możesz dotrzymać
Słyszę ciszę mówiącą mi, żebym uciekł
Ale nie mogę zmusić się do walki lub kiedykolwiek zobaczyć dnia
Tak, jestem sam, ale wciąż mam serce
Pewnego dnia odnajdę siłę by oderwać twój świat od mojego
Gdzie teraz jesteś
Atlantyda
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
Jestem wygaszony
Zagubiłem się
Jestem wygaszony
* - chodzi o to, że osoba opisywana wciąż łamie jego serce, że to się ciągle dzieje
** - Atlantyda to mistyczna wyspa, szczęśliwy raj, który wg mitu zatonął w morzu.
*** - Potwory dziko szaleją we mnie czyli po prostu negatywne uczucia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Walker, Leondre Devries Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Walker |
| Covery: |
Bars and Melody |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓