Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barcelona
Barcelona - Slipping Away
Slipping Away
Tekst dodał(a): 23Donia03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damonno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wait just a little bit more
I feel you cause your breath is burning holes in my door
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
But wait just a little bit more
Take what you came here for
I know you and I know you can't take anymore
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
You're taking what you came here for
So this is how I'm slipping away
Yea this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today
I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
So wait just a little bit more
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
You're taking what you came here for
So this is how I'm slipping away
Yea this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Wait just a little bit more
You hold me like I've never been held before
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
So wait just a little bit more
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
That you would be the first and the last but I did not know
You take me but you'll take no more
So this is how I'm slipping away
Now this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
I feel you cause your breath is burning holes in my door
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
But wait just a little bit more
Take what you came here for
I know you and I know you can't take anymore
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
You're taking what you came here for
So this is how I'm slipping away
Yea this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today
I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
So wait just a little bit more
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
You're taking what you came here for
So this is how I'm slipping away
Yea this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Wait just a little bit more
You hold me like I've never been held before
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
So wait just a little bit more
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
That you would be the first and the last but I did not know
You take me but you'll take no more
So this is how I'm slipping away
Now this is how you want me to play
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Oh I think that I should go
My house is burning out of control I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczekaj jeszcze tylko chwilę dłużej
Czuję cię, bo twój oddech wypala dziury w moich drzwiach
Kochasz to, gdy krew jest na twoim języku i jesteś gotowa na wojnę
Ale poczekaj jeszcze tylko chwilę
Weź to, po co tu przyszłaś
Znam cię i wiem, że nie wytrzymasz już dłużej
Masz mnie, zaciskając palce na mym gardle i moją głowę przy ziemi
Bierzesz to, po co tu przyszłaś
Więc własnie tak się wymykam
Tak, chcesz żebym tak pogrywał
Wiesz, że to kocham, ale dzisiaj to musi się skończyć
Wymykam się
Oh, myślę, że powinienem odejść
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się
Poczekaj jeszcze tylko chwilę,
obserwuję Twoje usta zbliżające się do rogu
Jesteś gotowa, ale nie jestem ani martwy, ani twój
Więc poczekaj jeszcze tylko chwilę
Weź to, po co tu przyszłaś, jestem gotów na twoje płomienie skradające się do mych drzwi.
I jeśli dasz mi jeszcze choć minutę, a będę na ziemi
Bierzesz to, po co tu przyszłaś.
Więc tak właśnie się wymykam,
O tak, chcesz, żebym tak pogrywał.
Wiesz, że to kocham, ale to musi się dziś skończyć.
Wymykam się.
Oh, myślę, że powinienem odejść.
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się.
Poczekaj jeszcze tylko chwilę.
Trzymasz mnie tak, jak nikt przed tobą.
Twoja pajęcza sieć owija się wokół mej głowy, jak wielka czarna dziura.
Więc poczekaj jeszcze tylko chwilę.
Weź to, po co tu przyszłaś
Ufałem i obiecałem uwierzyć.
Przysięgałem, że miałaś być pierwszą i ostatni, ale nie wiedziałem.
Weź mnie, ale więcej już nie weźmiesz.
Więc własnie tak się wymykam,
teraz chcesz, żebym tak pogrywał.
Wiesz, że to kocham, ale dziś musi się to skończyć.
Wymykam się.
Oh, myślę, że powinienem odejść.
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się.
Czuję cię, bo twój oddech wypala dziury w moich drzwiach
Kochasz to, gdy krew jest na twoim języku i jesteś gotowa na wojnę
Ale poczekaj jeszcze tylko chwilę
Weź to, po co tu przyszłaś
Znam cię i wiem, że nie wytrzymasz już dłużej
Masz mnie, zaciskając palce na mym gardle i moją głowę przy ziemi
Bierzesz to, po co tu przyszłaś
Więc własnie tak się wymykam
Tak, chcesz żebym tak pogrywał
Wiesz, że to kocham, ale dzisiaj to musi się skończyć
Wymykam się
Oh, myślę, że powinienem odejść
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się
Poczekaj jeszcze tylko chwilę,
obserwuję Twoje usta zbliżające się do rogu
Jesteś gotowa, ale nie jestem ani martwy, ani twój
Więc poczekaj jeszcze tylko chwilę
Weź to, po co tu przyszłaś, jestem gotów na twoje płomienie skradające się do mych drzwi.
I jeśli dasz mi jeszcze choć minutę, a będę na ziemi
Bierzesz to, po co tu przyszłaś.
Więc tak właśnie się wymykam,
O tak, chcesz, żebym tak pogrywał.
Wiesz, że to kocham, ale to musi się dziś skończyć.
Wymykam się.
Oh, myślę, że powinienem odejść.
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się.
Poczekaj jeszcze tylko chwilę.
Trzymasz mnie tak, jak nikt przed tobą.
Twoja pajęcza sieć owija się wokół mej głowy, jak wielka czarna dziura.
Więc poczekaj jeszcze tylko chwilę.
Weź to, po co tu przyszłaś
Ufałem i obiecałem uwierzyć.
Przysięgałem, że miałaś być pierwszą i ostatni, ale nie wiedziałem.
Weź mnie, ale więcej już nie weźmiesz.
Więc własnie tak się wymykam,
teraz chcesz, żebym tak pogrywał.
Wiesz, że to kocham, ale dziś musi się to skończyć.
Wymykam się.
Oh, myślę, że powinienem odejść.
Mój dom płonie bez kontroli, wiem, że tego nienawidzisz i chcesz, abym został
Wymykam się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Czarownice z East End, Słodkie Kłamstewka (sezon 3), Rush, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 5, Synowie anarchii, Pamiętniki wampirów (sezon 5) |
Komentarze (0):