Teksty piosenek > B > Barcelona > Please Don't Go
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 420 oczekujących

Barcelona - Please Don't Go

Please Don't Go

Please Don't Go

Tekst dodał(a): Ketox Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxmagxXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kundel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All those arrows you threw, you threw them away
You kept falling in love, then one day
When you fell, you fell towards me
When you crashed in the clouds, you found me

Oh, please don’t go
I want you so
I can’t let go
For I lose control

Get these left handed lovers out of your way
They look hopeful but you, you should not stay
If you want me to break down and give you the keys
I can do that but I can’t let you leave

Oh, please don’t go
I want you so
I can’t let go
For I lose control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie te strzały, które rzuciłaś, wyrzuciłaś je.
Nadal się zakochiwałaś, aż pewnego dnia,
gdy upadłaś, upadłaś w moją stronę.
Kiedy uderzyłaś w chmury, odnalazłaś mnie.

Och, proszę nie odchodź,
bardzo Ciebie chcę.
Nie mogę odpuścić,
bo utracę kontrolę.

Zabierz tych leworęcznych kochanków ze swojej drogi.
Wyglądają obiecująco, ale Ty nie powinnaś zostawać.
Jeśli chcesz, bym zerwał i dał ci klucze,
mogę to zrobić, ale nie mogę pozwolić Ci odejść.

Och, proszę nie odchodź,
bardzo Ciebie chcę.
Nie mogę odpuścić,
bo utracę kontrolę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Woda dla słoni

Komentarze (5):

nirvananeverdie 27.10.2013, 15:30
(0)
przepiękne..

08miska1995 6.12.2012, 17:24
(+3)
magiaaaaaaaaa *.*

ombi 5.03.2011, 23:37
(-2)
tlumaczenie zenada!!

LostAnima 29.12.2010, 21:07
(+3)
Śliczna piosenka, najbardziej podobają mi się mocne dźwięki fortepianu i delikatne skrzypce przy końcu . Mmmmm....
Music quasi venenum...
Ohh please don't go, For Iose control, I can do that but I can't let you leave...

whitemoon98 4.08.2010, 22:12
(+5)
If you want me to break down and give you the keys I can do that but I can’t let you leave - jeśli chcesz bym zerwał i dał ci klucze mogę to zrobić, ale nie mogę pozwolić ci odejść. :)

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności