Teksty piosenek > B > Barcelona > Midnight
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 566 oczekujących

Barcelona - Midnight

Midnight

Midnight

Tekst dodał(a): creativerr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creativerr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Curled around your bed
you’re lost in your head
I get lost in your words
You feel far too deep and it keeps you from sleep
and I know that it hurts
Tell me everything that you lost
Show me every home that you left behind
Point out all the ones that you loved
I’ve got time

Please don’t be sad.
You don’t have to smile to make it back
It’s a new midnight, a new sunrise
and that can’t be bad

Breaking through your walls
gets hard when I fall
but I think you should know
When you hide away from life
and shiver at night, I’ve been there before
I’ll tell you everything that I’ve lost
Show you every home that I left behind
Point out all the ones that I loved.
We’ve got time

Please don’t be sad.
You don’t have to smile to make it back
It’s a new midnight, a new sunrise
and that can’t be bad.
And I’ll stay and help you
find a way in the new midnight
the new sunrise every day

And don’t wake up and say
everything will be just fine
Lie to yourself
at least everybody has to try.
Tell me and show me you’re right

Please don’t be sad
You don’t have to smile to make it back
It’s a new midnight, a new sunrise
and that can’t be bad
And I’ll stay and help
you find a way in the new midnight
the new sunrise every day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakręcona wokół łóżka
jesteś zgubiona we własnej głowie
a ja gubię się w Twoich słowach
Czujesz się zbyt głęboko i to nie pozwala Ci spać
i wiem, że to boli
Powiedz mi o wszystkim, co straciłaś
Pokaż mi każdy dom, który zostawiłaś za sobą
Wskaż wszystkich, których kochałaś
mam czas

Proszę, nie smuć się
nie musisz się uśmiechać, by sprawić, żeby to wróciło
Jest kolejna północ, kolejny wschód słońca
i to nie może być złe

Przedostawanie się przez Twoje ściany
staje się trudne, gdy upadam
ale myślę, że to powinnaś wiedzieć
Kiedy ukrywasz się przed własnym życiem
i drżysz nocą, byłem tam wcześniej.
Opowiem Ci o wszystkim, co straciłem,
pokażę każdy dom, który za sobą zostawiłem,
wskażę każdego, kogo kochałem
mamy czas

Proszę, nie smuć się
nie musisz się uśmiechać, by sprawić, żeby to wróciło
Jest kolejna północ, kolejny wschód słońca
i to nie może być złe
A ja zostanę i Ci pomogę
odnajdę drogę w kolejnej północy
i każdego dnia nowy wschód słońca

I nie budź się, i nie mów,
że wszystko będzie dobrze,
nie okłamuj siebie
przynajmniej każdy musi spróbować.
Powiedz mi i pokaż, że masz rację

Proszę, nie smuć się
nie musisz się uśmiechać, by sprawić, żeby to wróciło
Jest kolejna północ, kolejny wschód słońca
i to nie może być złe
A ja zostanę i Ci pomogę
odnajdę drogę w kolejnej północy
i każdego dnia nowy wschód słońca

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Not Quite Yours (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności