Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
11. Ghali - Casa mia
Barbra Streisand - I'm The Greatest Star
I'm The Greatest Star
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got thirty-six expressions
Sweet as pie to tough as leather
And that's six expressions more
Than all them, Barrymores put together
Instead of just kicking me
Why don't they give me a lift?
Well, it must be a plot
'Cause they're scared that I got
Such a gift, well, I'm miffed
'Cause I'm the greatest star
I am by far, but no one knows it
Wait, they're gonna hear a voice
A silver flute
They'll cheer each toot
Hey! that kid is terrific!
When I expose it
Now, can't you see to look at me
That I'm a natural Camille?
As Camille I just feel
I've so much to offer
Hey, listen kid I know I'd be divine because
I'm a natural cougher
Some ain't got it, not a lump
I'm a great big clump of talent
Laugh, they'll bend in half
Did you ever hear the story
About the traveling salesman?
A thousand jokes, stick around for the jokes
A thousand faces, I reiterate
When you're gifted, then you're gifted
These are facts, I got no axe to grind
Hey, what are you blind?
In all of the world so far
I'm the greatest star
No autographs please
You think beautiful girls
Are gonna stay a star forever?
I should say not
Any minute now they're gonna be out
Finished, then it'll be my turn
Who is the pip with piz-azz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamorous as?
Who's an American beauty rose
With an American beauty nose
And ten American beauty toes
Eyes on the target, and wham
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Keeney, here I am
I'm the greatest star, I am by far
But no one knows it
That's why I was born
I'll blow my horn
Till someone blows it
I'll light up like a light
Right up like a light
I'll flicker, then flare up
All the world's gonna stare up
Lookin' down you'll never see me
Try the sky 'cause that'll be me
I can make 'em cry, I can make 'em sigh
Someday they'll clamor for my drama
Have you guessed yet, who's the best yet?
If ya ain't, I'll tell ya one more time
You bet your last dime
In all of the world so far
I am the greatest, greatest star
Sweet as pie to tough as leather
And that's six expressions more
Than all them, Barrymores put together
Instead of just kicking me
Why don't they give me a lift?
Well, it must be a plot
'Cause they're scared that I got
Such a gift, well, I'm miffed
'Cause I'm the greatest star
I am by far, but no one knows it
Wait, they're gonna hear a voice
A silver flute
They'll cheer each toot
Hey! that kid is terrific!
When I expose it
Now, can't you see to look at me
That I'm a natural Camille?
As Camille I just feel
I've so much to offer
Hey, listen kid I know I'd be divine because
I'm a natural cougher
Some ain't got it, not a lump
I'm a great big clump of talent
Laugh, they'll bend in half
Did you ever hear the story
About the traveling salesman?
A thousand jokes, stick around for the jokes
A thousand faces, I reiterate
When you're gifted, then you're gifted
These are facts, I got no axe to grind
Hey, what are you blind?
In all of the world so far
I'm the greatest star
No autographs please
You think beautiful girls
Are gonna stay a star forever?
I should say not
Any minute now they're gonna be out
Finished, then it'll be my turn
Who is the pip with piz-azz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamorous as?
Who's an American beauty rose
With an American beauty nose
And ten American beauty toes
Eyes on the target, and wham
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Keeney, here I am
I'm the greatest star, I am by far
But no one knows it
That's why I was born
I'll blow my horn
Till someone blows it
I'll light up like a light
Right up like a light
I'll flicker, then flare up
All the world's gonna stare up
Lookin' down you'll never see me
Try the sky 'cause that'll be me
I can make 'em cry, I can make 'em sigh
Someday they'll clamor for my drama
Have you guessed yet, who's the best yet?
If ya ain't, I'll tell ya one more time
You bet your last dime
In all of the world so far
I am the greatest, greatest star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam 36 wyrazów twarzy!
Od słodkiego jak ciasto do twardego jak skóra
I to o sześć wyrazów twarzy więcej niż mają ci wszyscy Barrymore'owie razem wzięci
Zamiast mnie kopać
czemu mnie nie podniosą?
Cóż, to musi być spisek!
Bo oni boją się, że mam
taki dar, cóż, jestem zirytowana.
Ponieważ jestem największą gwiazdą
Z całą pewnością, ale nikt o tym nie wie
Poczekaj, usłyszą głos
Srebrnego fletu
Będą cieszyć się z każdego dźwięku
Hej, ta dziewczyna jest świetna!
Kiedy to pokażę
Czyż nie widzisz, patrząc na mnie,
że jestem urodzoną Camille?
Po prostu czuję rolę Camille
Mam tak wiele do zaoferowania
Słuchaj, dzieciaku, wiem, że będę boska, ponieważ
Mam wrodzony dar kaszlu
Niektórzy tego nie mają, ani trochę
Ja jestem wielką bryłą talentu
ze śmiechu zegną się w pół
Słyszałeś kiedyś historyjkę
o wędrownym sprzedawcy?
Tysiąc dowcipów, poczekaj na dowcipy!
Tysiąc twarzy... Powtarzam
Kiedy masz talent, to go po prostu masz
To są fakty, nie ma co się produkować
Hej, ślepy jesteś?!
Na całym świecie, z całą pewnością,
Ja jestem największą gwiazdą.
Żadnych autografów, proszę.
Myślicie, że piękne dziewczyny
pozostaną takie na zawsze?
Właśnie, że nie!
W każdej chwili mogą wypaść z gry.
Będą skończone! I wtedy nadejdzie moja kolej.
Kto ma rajcowanie w małym palcu?
Kto jest cały rudy i jazzujący?
Kto jest tak wytworny jak?
Kto jest różą amerykańskiego piękna?
Z nosem amerykańskiej piękności!
I dziesięcioma palcami amerykańskiej piękności?
Oko na celowniku i bach!
Jeden strzał, jeden wystrzał i BAM!
Hej, panie Keeney! Oto jestem!
Jestem największą gwiazdą, z całą pewnością
Ale nikt o tym nie wie
Po to się urodziłam
Będę dąć w mój róg
Dopóki ktoś w niego nie zadmie
Będę błyszczeć jak światło
dokładnie jak światło
Zamigoczę i wybuchnę płomieniem!
Cały świat będzie się gapił!
Patrząc w dół nigdy mnie nie zobaczysz
Spójrz w niebo, bo tam będę!
Mogę doprowadzić ich do łez, mogą sprawić, że westchną!
Pewnego dnia będą błagać o moją grę
Czy już odgadłeś, kto jest najlepszy?
Jeśli nie, powiem ci to jeszcze raz.
Możesz postawić na to swój ostatni grosz
W całym świecie z pewnością
jestem największą, największą gwiazdą!
Od słodkiego jak ciasto do twardego jak skóra
I to o sześć wyrazów twarzy więcej niż mają ci wszyscy Barrymore'owie razem wzięci
Zamiast mnie kopać
czemu mnie nie podniosą?
Cóż, to musi być spisek!
Bo oni boją się, że mam
taki dar, cóż, jestem zirytowana.
Ponieważ jestem największą gwiazdą
Z całą pewnością, ale nikt o tym nie wie
Poczekaj, usłyszą głos
Srebrnego fletu
Będą cieszyć się z każdego dźwięku
Hej, ta dziewczyna jest świetna!
Kiedy to pokażę
Czyż nie widzisz, patrząc na mnie,
że jestem urodzoną Camille?
Po prostu czuję rolę Camille
Mam tak wiele do zaoferowania
Słuchaj, dzieciaku, wiem, że będę boska, ponieważ
Mam wrodzony dar kaszlu
Niektórzy tego nie mają, ani trochę
Ja jestem wielką bryłą talentu
ze śmiechu zegną się w pół
Słyszałeś kiedyś historyjkę
o wędrownym sprzedawcy?
Tysiąc dowcipów, poczekaj na dowcipy!
Tysiąc twarzy... Powtarzam
Kiedy masz talent, to go po prostu masz
To są fakty, nie ma co się produkować
Hej, ślepy jesteś?!
Na całym świecie, z całą pewnością,
Ja jestem największą gwiazdą.
Żadnych autografów, proszę.
Myślicie, że piękne dziewczyny
pozostaną takie na zawsze?
Właśnie, że nie!
W każdej chwili mogą wypaść z gry.
Będą skończone! I wtedy nadejdzie moja kolej.
Kto ma rajcowanie w małym palcu?
Kto jest cały rudy i jazzujący?
Kto jest tak wytworny jak?
Kto jest różą amerykańskiego piękna?
Z nosem amerykańskiej piękności!
I dziesięcioma palcami amerykańskiej piękności?
Oko na celowniku i bach!
Jeden strzał, jeden wystrzał i BAM!
Hej, panie Keeney! Oto jestem!
Jestem największą gwiazdą, z całą pewnością
Ale nikt o tym nie wie
Po to się urodziłam
Będę dąć w mój róg
Dopóki ktoś w niego nie zadmie
Będę błyszczeć jak światło
dokładnie jak światło
Zamigoczę i wybuchnę płomieniem!
Cały świat będzie się gapił!
Patrząc w dół nigdy mnie nie zobaczysz
Spójrz w niebo, bo tam będę!
Mogę doprowadzić ich do łez, mogą sprawić, że westchną!
Pewnego dnia będą błagać o moją grę
Czy już odgadłeś, kto jest najlepszy?
Jeśli nie, powiem ci to jeszcze raz.
Możesz postawić na to swój ostatni grosz
W całym świecie z pewnością
jestem największą, największą gwiazdą!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):