Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - I'd Rather be Blue (Than be Happy with Somebody Else)
I'd Rather be Blue (Than be Happy with Somebody Else)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd rather be blue, thinking of you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
I'm crazy about ya, without ya
For you I'm strong
I can't do without ya
Oucha ma goucha, don't stay too long
I need a little, ah, little, ooh, little, oh
And I'm knocking on wood
Honey hurry up, hurry up, hurry up
It's so hard to be good
I'd rather be blue, thinking of you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
Will I be good? Will I be bad?
Don't be a fool, you fool
My little flat, I'm turning that
Into a Sunday school
While you're away I'm here to say
There'll be no ice man there
Singing the blues I'm gonna use
Nothing but Frigidaire
I'd rather be blue, thinking of you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
Blue over you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
I'm crazy about ya, without ya
For you I'm strong
I can't do without ya
Oucha ma goucha, don't stay too long
I need a little, ah, little, ooh, little, oh
And I'm knocking on wood
Honey hurry up, hurry up, hurry up
It's so hard to be good
I'd rather be blue, thinking of you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
Will I be good? Will I be bad?
Don't be a fool, you fool
My little flat, I'm turning that
Into a Sunday school
While you're away I'm here to say
There'll be no ice man there
Singing the blues I'm gonna use
Nothing but Frigidaire
I'd rather be blue, thinking of you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
Blue over you
I'd rather be blue over you
Than be happy
With somebody else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolę w smutku myśleć o tobie
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Szaleję za tobą, kiedy ciebie nie ma
dla ciebie jestem silna
nic nie mogę zrobić bez ciebie
oopsie, nie zostawaj zbyt długo.
Potrzebuję trochę ah, trochę uh, trochę oh
I pukam w niemalowane
Kochanie pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
To takie trudne, być dobrą
Wolę w smutku myśleć o tobie
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Czy będę dobra? Czy będę zła?
Nie bądź głupcem, głupcze.
Moje małe mieszkanko zamieniam
w Szkółkę Niedzielną.
Kiedy cię nie ma, ja tutaj zostaję
nie będzie żadnego lodziarza
Śpiewając bluesa użyję
niczego innego, jak zamrażarki
Wolę w smutku myśleć o tobie
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Smutna przez ciebie
Wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Szaleję za tobą, kiedy ciebie nie ma
dla ciebie jestem silna
nic nie mogę zrobić bez ciebie
oopsie, nie zostawaj zbyt długo.
Potrzebuję trochę ah, trochę uh, trochę oh
I pukam w niemalowane
Kochanie pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
To takie trudne, być dobrą
Wolę w smutku myśleć o tobie
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Czy będę dobra? Czy będę zła?
Nie bądź głupcem, głupcze.
Moje małe mieszkanko zamieniam
w Szkółkę Niedzielną.
Kiedy cię nie ma, ja tutaj zostaję
nie będzie żadnego lodziarza
Śpiewając bluesa użyję
niczego innego, jak zamrażarki
Wolę w smutku myśleć o tobie
wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Smutna przez ciebie
Wolę być smutna przez ciebie
niż być szczęśliwa
z kimś innym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):