Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - Didn't we
Didn't we
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone shouting: I love you!)
Still uh? Faithful. Wait... wait. If I would have known there were so many
people on the two sides here I would have had my nose fixed! Never! These
people are too smart...
This time we almost
Made the pieces fit
Didn't we, love?
This time we almost
Made some sense of it
Hum... didn't we, love?
This time I had the answer
Right here in my hand
Then I touched it
And it had turned to sand
This time we almost
Sang our song in tune
Didn't we, love?
This time we almost
Made it, made it
To the moon
Oh, didn't we, love?
This time we almost
Made a poem rhyme
This time we almost
Made that long hard climb
Didn't we almost
Make it?
Didn't we almost
Make it?
Didn't we almost
Make it?
This time...
Still uh? Faithful. Wait... wait. If I would have known there were so many
people on the two sides here I would have had my nose fixed! Never! These
people are too smart...
This time we almost
Made the pieces fit
Didn't we, love?
This time we almost
Made some sense of it
Hum... didn't we, love?
This time I had the answer
Right here in my hand
Then I touched it
And it had turned to sand
This time we almost
Sang our song in tune
Didn't we, love?
This time we almost
Made it, made it
To the moon
Oh, didn't we, love?
This time we almost
Made a poem rhyme
This time we almost
Made that long hard climb
Didn't we almost
Make it?
Didn't we almost
Make it?
Didn't we almost
Make it?
This time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś krzyczy: kocham cię!
wciąż, huh? Wierna. Czekaj, czekaj. Gdybym wiedziała, że będzie tyle
ludzi po obu stronach tutaj, zrobiłabym sobie plastyk nosa!
Nigdy!
Ci ludzie są zbyt mądrzy
Tym razem prawie
dopasowaliśmy elementy
nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
znaleźliśmy sens
huh... nieprawdaż, kochanie?
Tym razem miałam odpowiedź
tutaj, w ręce
dotknęłam jej
i obróciła się w piach
Tym razem prawie
utrafiliśmy w dźwięki śpiewając naszą piosenkę
nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
znaleźliśmy się
na Księżycu
Oh, nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
ułożyliśmy wiersz
Tym razem prawie
ukończyliśmy tę długą, ciężką wspinaczkę
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
Tym razem...
wciąż, huh? Wierna. Czekaj, czekaj. Gdybym wiedziała, że będzie tyle
ludzi po obu stronach tutaj, zrobiłabym sobie plastyk nosa!
Nigdy!
Ci ludzie są zbyt mądrzy
Tym razem prawie
dopasowaliśmy elementy
nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
znaleźliśmy sens
huh... nieprawdaż, kochanie?
Tym razem miałam odpowiedź
tutaj, w ręce
dotknęłam jej
i obróciła się w piach
Tym razem prawie
utrafiliśmy w dźwięki śpiewając naszą piosenkę
nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
znaleźliśmy się
na Księżycu
Oh, nieprawdaż, kochanie?
Tym razem prawie
ułożyliśmy wiersz
Tym razem prawie
ukończyliśmy tę długą, ciężką wspinaczkę
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
czyż prawie tego
nie dokonaliśmy?
Tym razem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimmy Webb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Webb |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Darren - pierwsze nagranie |
| Covery: |
Al Martino, Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck, Astrud Gilberto, Johnny Mathis, Andy Williams, Salena Jones i in. |
| Płyty: |
Release Me , Live Concert At The Forum, Back to Brooklyn |
Komentarze (0):