Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - All the things you are
All the things you are
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time and again I‘ve longed for adventure
Something tn make my heart beat the faster
What did I long for I never really knew
Finding your love I found my adventure
Touching your hand my heart beats the faster
All that I want in all of this world
As you are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink
Of a lovely song
You are the angel glow that lights a star
The dearest things I’ve known are what you are
Someday my happy arms will hold
And someday I’ll know that moment divine
When all the things you are, are mine...
Dah-dah-dah...
Someday my happy arms will hold
And someday I’ll know that moment divine
When all the things you are, are mine...
Too-too-mmm-dah-dah-dah...
Something tn make my heart beat the faster
What did I long for I never really knew
Finding your love I found my adventure
Touching your hand my heart beats the faster
All that I want in all of this world
As you are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink
Of a lovely song
You are the angel glow that lights a star
The dearest things I’ve known are what you are
Someday my happy arms will hold
And someday I’ll know that moment divine
When all the things you are, are mine...
Dah-dah-dah...
Someday my happy arms will hold
And someday I’ll know that moment divine
When all the things you are, are mine...
Too-too-mmm-dah-dah-dah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz po raz tęskniłem za przygodą
Za czymś co przyspieszyłoby bicie mojego serca
Za czym tęskniłem? Nigdy naprawdę nie wiedziałem
Znalazłszy twoją miłość znalazłem swoją przygodę
Dotyk twojej dłoni przyspiesza bicie mojego serca
Wszystko czego chcę na tym świecie... to ty
Jesteś obiecanym pocałunkiem wiosny
Przez który samotna zima zdaje się dłużyć
Jesteś zapierającą dech ciszą wieczora
Co drży na krawędzi uroczej piosenki
Jesteś anielskim blaskiem co rozświetla gwiazdę
Najdroższe rzeczy jakie znam są tym, czym jesteś ty
Nadejdzie dzień, że wezmę cię szczęśliwy w ramiona
I nadejdzie dzień, że poznam ten boski moment
Kiedy wszystko czym jesteś ty, będzie moje!
[tłumaczenie nie moje.]
Za czymś co przyspieszyłoby bicie mojego serca
Za czym tęskniłem? Nigdy naprawdę nie wiedziałem
Znalazłszy twoją miłość znalazłem swoją przygodę
Dotyk twojej dłoni przyspiesza bicie mojego serca
Wszystko czego chcę na tym świecie... to ty
Jesteś obiecanym pocałunkiem wiosny
Przez który samotna zima zdaje się dłużyć
Jesteś zapierającą dech ciszą wieczora
Co drży na krawędzi uroczej piosenki
Jesteś anielskim blaskiem co rozświetla gwiazdę
Najdroższe rzeczy jakie znam są tym, czym jesteś ty
Nadejdzie dzień, że wezmę cię szczęśliwy w ramiona
I nadejdzie dzień, że poznam ten boski moment
Kiedy wszystko czym jesteś ty, będzie moje!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
przedst. - Hiram Sherman, Frances Mercer, Hollis Shaw, Ralph Stuart; nagr. - Artie Shaw and His Orchestra - Vocal Refrain by Helen Forrest |
| Covery: |
Mildred Bailey, Frank Sinatra, Jo Stafford with Paul Weston and His Orchestra, Chet Baker Quartet, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Margaret Whiting, Joni James, Shirley Bassey, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Betty Carter, Michael Jackson, Salena Jones, Johnny Mathis, Helen Merrill, Willie Nelson, David Osborne, Carly Simon i wiele innych |
| Płyty: |
Simply Streisand Audio album October 1967 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Very Warm for May". |
Komentarze (0):