Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - A kid again
A kid again
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redlips93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muzycznaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I were a kid again
Doing what I did again
Here I make my bit again
To be a kid again
Once more through the door
Once more as before
Into a land where I leave cares behind
Please take me back
There are things I must find
Oh, I wish I were a kid again
Doing what I did again
A kid again...
I'm five, I'm five
I am a big girl now, I'm five
I can dress myself, I don't need Mum
To help me anymore
And when I sit in my father's chair
My feet can reach the floor
I'm five, I'm five
I am a big girl now, I'm five
My mother doesn't spank me just
For going without a hat
She knows darn well I'd run away
'Cause I'm too old for that
What does she think I'm three?
Not me
What does she think I'm four?
I'm more than four
I'm even more than four and a half...
I'm five!
On April 24!
Doing what I did again
Here I make my bit again
To be a kid again
Once more through the door
Once more as before
Into a land where I leave cares behind
Please take me back
There are things I must find
Oh, I wish I were a kid again
Doing what I did again
A kid again...
I'm five, I'm five
I am a big girl now, I'm five
I can dress myself, I don't need Mum
To help me anymore
And when I sit in my father's chair
My feet can reach the floor
I'm five, I'm five
I am a big girl now, I'm five
My mother doesn't spank me just
For going without a hat
She knows darn well I'd run away
'Cause I'm too old for that
What does she think I'm three?
Not me
What does she think I'm four?
I'm more than four
I'm even more than four and a half...
I'm five!
On April 24!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym znowu być dzieckiem
Znów robić to co robiłam
Robię tu znów swoją część
By być dzieckiem po raz kolejny
Raz jeszcze przez drzwi
Raz jeszcze jak wcześniej
Do krainy, w której pozostawiam troski za sobą
Proszę zabierz mnie z powrotem
Są rzeczy, które muszę znaleźć
Oh, chciałabym znowu być dzieckiem
Znów robić co robiłam
Dzieckiem znów...
Mam 5 lat, mam 5 lat
Jestem teraz dużą dziewczynką, mam 5 lat
Mogę się sama ubrać,
Nie potrzebuję już mamy by mi pomogła
I kiedy siedzę na krześle ojca
Moje stopy mogą dotknąć podłogi
Mam 5 lat, mam 5 lat
Jestem teraz dużą dziewczynką, mam 5 lat
Moja mama nie daje mi już klapsa
Za wychodzenie bez czapki
Wie cholernie dobrze, że ucieknę
'Bo jestem już na to zbyt duża
Co ona sobie myśli, że mam 3 lata?
Nie je
Co ono sobie myśli, że mam 4 lata?
Jestem już starsza
Mam nawet więcej niż 4 i pół roku...
Będę mieć 5 lat!
24 kwietnia!
Znów robić to co robiłam
Robię tu znów swoją część
By być dzieckiem po raz kolejny
Raz jeszcze przez drzwi
Raz jeszcze jak wcześniej
Do krainy, w której pozostawiam troski za sobą
Proszę zabierz mnie z powrotem
Są rzeczy, które muszę znaleźć
Oh, chciałabym znowu być dzieckiem
Znów robić co robiłam
Dzieckiem znów...
Mam 5 lat, mam 5 lat
Jestem teraz dużą dziewczynką, mam 5 lat
Mogę się sama ubrać,
Nie potrzebuję już mamy by mi pomogła
I kiedy siedzę na krześle ojca
Moje stopy mogą dotknąć podłogi
Mam 5 lat, mam 5 lat
Jestem teraz dużą dziewczynką, mam 5 lat
Moja mama nie daje mi już klapsa
Za wychodzenie bez czapki
Wie cholernie dobrze, że ucieknę
'Bo jestem już na to zbyt duża
Co ona sobie myśli, że mam 3 lata?
Nie je
Co ono sobie myśli, że mam 4 lata?
Jestem już starsza
Mam nawet więcej niż 4 i pół roku...
Będę mieć 5 lat!
24 kwietnia!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):