2 037 935 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 692 oczekujących

Barbie - Note to self

Tekst dodał(a): Minga92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minga92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I rise to greet the day
Despite the monsters underneath my bed
I grab a pen and count to ten
And spill the contents of my head

This is the here, this is the now
I gotta make it somehow
Sometimes it feels as if my brain is buting
Gotta write it down

Note to self
Feed the dog,call the mom,write a song
And rule the world by noon
Note to self:
Make the grade,make your mark,break a leg
And don't forget to always work the room
'Cause everything is going by so fast
I just wanna make something that lasts
But I'm gonna leave keys up on the self
Note to self...

I lose myself inside the night
Despite the demons in my mind
We hit the streets and take his hand
To promise land, ain't far behind

Whether it's right or if it's wrong
I wanna party all night long
Sometimes it feels as if my brain is buting
Gotta work it out

Note to self
Feed the dog,call the mom,write a song
And rule the world by noon
Note to self:
Make the grade,make your mark,break a leg
And don't forget to always work the room
'Cause everything is going by so fast
I just wanna make something that lasts
But I'm gonna leave keys up on the self
Note to self...
Note to self...Note to self...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstaję, by powitać dzień
Pomimo potworów pod moim łóżkiem
Biorę długopis i liczę do dziesięciu.
I wylewam treści z mojej głowy

To jest tu, to jest teraz
Muszę to jakoś zrobić
Czasami wydaje mi się, że mój mózg pęka
Muszę to zapisać

Uwaga dla siebie
Nakarm psa, zadzwoń do mamy, napisz piosenkę
I rządź światem do południa
Uwaga do siebie
Odnieś sukces, pozostaw po sobie ślad, złam nogę.
I nie zapomnij zawsze pracować w pokoju.
Bo wszystko dzieje się tak szybko.
Chcę tylko zrobić coś, co przetrwa.
Ale zostawię klucze dla siebie.
Uwaga dla siebie ...

Zatraciłam się w nocy
Pomimo demonów w moim umyśle.
Wyszliśmy na ulice i wzięliśmy go za rękę
Do ziemi obiecanej, nie jest daleko.

Czy to dobrze czy źle
Chcę imprezować przez całą noc.
Czasami wydaje mi się, że mój mózg pęka.
Muszę to rozwiązać.

Uwaga dla siebie
Nakarm psa, zadzwoń do mamy, napisz piosenkę
I rządź światem do południa
Uwaga do siebie
Odnieś sukces, pozostaw po sobie ślad, złam nogę.
I nie zapomnij zawsze pracować w pokoju.
Bo wszystko dzieje się tak szybko.
Chcę tylko zrobić coś, co przetrwa.
Ale zostawię klucze dla siebie.
Uwaga dla siebie...
Uwaga dla siebie...Uwaga dla siebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Skye Sweetnam

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 935 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności