2 178 745 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 684 oczekujących

Barbara Pravi - Le jour se lève

Tekst dodał(a): marcinss2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nnnnnnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinss2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand j'embrasse tes yeux j'embrasse aussi tes lèvres
J'embrasse aussi les rêves qu'on ne fait pas encore
Dans tes bras je me laisse et me lève et m'élève
Au réveil si je reste c'est de misère et d'or

Je sais pas c'est quoi
J'sais pas où ça ira
Qu'est ce qui fait qu'on se plaît, de nos mots à nos fesses ?
Toi sais tu pourquoi,
Pourquoi moi pourquoi toi ?
Oh, quand tu respires c'est comme une promesse

Le jour se lève
Dissipe le brouillard
Je n'ai plus peur, je n'ai plus doutes
Un jour se lève
Parmi des milliards
Il a la gueule, la gueule de l'amour
Je suis bien, tellement bien
Tu es bien, besoin de rien

Depuis que je t'embrasse ce qui pèse a changé de poids
Oui c'est devenu plume, devenu plus si grave
Depuis que tu m'embrasses mon visage à changé, je crois
Vieille et jeune à la fois
J'embrasse tous mes âges

Je sais pas c'est quoi
Je sais pas où ça ira
Qu'est ce qui fait qu'on se plaît une fois passé l'ivresse
Toi sais tu pourquoi,
Pourquoi moi pourquoi toi ?
Oh, quand tu respires pas besoin de promesses

Le jour se lève
Le jour se lève
Dissipe le brouillard
Je n'ai plus peur, je n'ai plus doutes
Un jour se lève parmi des milliards
Il a la gueule, la gueule de l'amour
Je suis bien, tellement bien
Tu es bien, besoin de rien
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy całuję twoje oczy, całuję też twoje wargi
Całuję też marzenia, o których jeszcze nam się nie śniło.
W twoich ramionach zatracam się, wstaję i wnoszę się
Gdy wstaję i zostaję, to nędza i złoto

Nie wiem, co to jest
Nie wiem, dokąd to wiedzie
Co nas uszczęśliwia, od naszych słów aż po tyłki?
Ty, czy ty wiesz czemu?
Dlaczego ja, dlaczego ty?
Och, twój oddech jest jak obietnica

Wstaje dzień
rozwiewa mgłę
Już się nie boję, już nie mam wątpliwości
Wstaje dzień
pośród milionów
Jego twarz, to twarz miłości
U mnie dobrze, tak dobrze
U ciebie dobrze, nic nie potrzeba

Odkąd cię pocałowałam zmieniła się waga
To stało się piórkiem, stało się tak bardzo ciężkie
Odkąd mnie pocalowałeś moja twarz się zmieniła, tak myślę
Stara i młoda jednocześnie
Całuję każdy mój wiek

Nie wiem, co to jest
Nie wiem, dokąd to wiedzie
Co nas uszczęśliwi, gdy wytrzeźwiejemy
Ty, czy ty wiesz czemu?
Dlaczego ja, dlaczego ty?
Och, twój oddech jest jak obietnica

Wstaje dzień
Wstaje dzień
rozwiewa mgłę
Już się nie boję, już nie mam wątpliwości
Wstaje dzień pośród milionów
Jego twarz, to twarz miłości
U mnie dobrze, tak dobrze
U ciebie dobrze, nic nie potrzeba

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Barbara Pravi i Vincha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barbara Pravi i Vincha

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Barbara Pravi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 745 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności