Teksty piosenek > B > Barbara Lea > Fun To Be Fooled
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Barbara Lea - Fun To Be Fooled

Fun To Be Fooled

Fun To Be Fooled

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spring is here! I'm a fool if I fall again;
And yet, I'm enthralled by its call again.
You say you love me;
I know from the past;
You mean to love me;
But these things don't last.
Fools rush in to begin new love affairs,
But tonight, tonight, my dear, who cares?

Fun to be fooled, fun to pretend,
Fun to believe love is unending.
Thought I was done,
Still, it is fun being fooled again.

Nice when you tell all that you feel;
Nice to be told this is the real thing;
Fun to be kissed, fun to exist,
To be fooled again.

It's that Old Devil Moon
Having his fling once more;
Selling me spring once more;
I’m afraid love is king once more
Fun to be fooled, fun to pretend
This little dream won’t end.

It's that Old Devil Moon
Having his fling once more;
Selling me spring once more;
I’m afraid love is king once more
Fun to be fooled, fun to pretend
This little dream won’t end.

Fun to be fooled
Lots of fun to be fooled
Lots of fun to be fooled

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest wiosna! Będę głupia, jeśli znów się zakocham;
A jednak znów jestem zafascynowana jej wezwaniem.
Mówisz, że mnie kochasz
Wiem z doświadczenia, że
Zamierzasz mnie kochać,
Ale te uczucia nie są trwałe.
Głupcy spieszą się, by rozpocząć nowy romans,
Ale dzisiejszego wieczora, mój drogi, kto by się przejmował?

Przyjemnie jest dać się ogłupić, przyjemnie udawać,
Przyjemnie wierzyć, że miłość jest wieczna.
Myślałam, że mam dość
A mimo to, przyjemnie jest dać się znów omamić.

Miłe, kiedy wyznajesz to co czujesz
Miłe słyszeć, że to prawdziwe
Przyjemnie jest być całowaną, przyjemnie żyć,
By znów dać się nabrać.

To ten stary diabelny księżyc
Znów ma swój przelotny romans
Sprzedając mi raz jeszcze wiosnę
Obawiam się, że miłość raz jeszcze będzie królowała
Przyjemnie jest dać się ogłupić, przyjemnie udawać, że
To niewielkie marzenie nie skończy się.

To ten stary diabelny księżyc
Znów ma swój przelotny romans
Sprzedając mi raz jeszcze wiosnę
Obawiam się, że miłość raz jeszcze będzie królowała
Przyjemnie jest dać się ogłupić, przyjemnie udawać, że
To niewielkie marzenie nie skończy się.

Przyjemnie jest dać się omamić.
Dużo radości, gdy dajesz się ogłupić
Dużo radości, gdy dajesz się ogłupić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ira Gershwin, E.Y. Harburg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harold Arlen

Rok wydania:

1934

Wykonanie oryginalne:

Frances Williams w musicalu Life Begins at 8:40

Covery:

Lee Wiley, Lena Horne, Bobby Short, Johnny Mathis, Jackie Paris, Tony Bennett, George Evans, Sandi Rossi, Daryl Sherman, Cynthia Crane, Jeff Ide, Carole Farley - John Constable i in.

Płyty:

Remembering Remembering Lee Wiley Album 1978

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności