2 201 592 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 691 oczekujących

Banks - Drowning

Tekst dodał(a): axnxkxax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madridened Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): extor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You try to lie, I can see that you don’t need me
Need me, don’t need me, need me, don’t need me
All of your words, they’ve been cursed with dishonesty
With dishonesty, with dishonesty

Take it from the girl you claim to love, you're gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting

You are not deserving, you are not deserving

Why would you stay
I can see that you wanted me cold
Caught in the way
You're so bold while you're watching me moan

You try to hide, I can see that you don’t see me
That you don’t see me, that you don’t see
What do you gain by the names that you're calling me
That you're calling me, that you're calling me

Take it from the girl you claim to love, you're gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting

You are not deserving, you are not deserving

Why would you stay
I can see that you wanted me cold
Caught in the way
You're so bold while you're watching me moan
Holding out like you could pull me down,

'Cause I'm drowning for ya
'Cause I'm drowning for ya
'Cause I'm drowning for ya

Can you follow me out to the water,
I can show you we're sinking deeper,
Let me know, 'cause I'm drowning for ya

Can you follow me out to the water,
I can show you we're sinking deeper,
Let me know, 'cause I'm drowning for ya

Can you follow me out to the water,
I can show you we're sinking deeper,
Let me know, 'cause I'm drowning for ya

Can you follow me out to the water,
I can show you we're sinking deeper,
Let me know, 'cause I'm drowning for ya
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Próbujesz kłamać, widzę, że mnie nie potrzebujesz
Potrzebujesz, nie potrzebujesz, potrzebujesz, nie potrzebujesz
Wszystkie twoje słowa były przeklęte nieuczciwością
Nieuczciwością, nieuczciwością

Zabierz to od dziewczyny, którą twierdzisz, że kochasz, dosięgnie cię zła karma
Jestem tą, którą nauczyłeś, jak zbudować (stworzyć) żelazne serce*
Od dziewczyny, która gotowała Ci zupę i wiązała Twoje buty, gdy cierpiałeś

Nie zasługujesz, nie zasługujesz

Dlaczego zostałbyś
Widzę, że chciałeś mnie oziębłą
Złapaną w drodze (podczas robienia czegoś)
Jesteś tak śmiały, gdy patrzysz, jak jęczę
Próbujesz ukryć, że mnie nie widzisz
Że mnie nie widzisz, że nie widzisz
Co zdobywasz, nazywając mnie imionami**
Nazywając mnie, nazywając mnie

Zabierz to od dziewczyny, którą twierdzisz, że kochasz, dosięgnie cię zła karma
Jestem tą, którą nauczyłeś, jak zbudować (stworzyć) żelazne serce*
Od dziewczyny, która ugotowała ci zupę i wyczyściła ci buty, gdy ją raniłeś

Nie zasługujesz, nie zasługujesz

Dlaczego zostałbyś
Widzę, że chciałeś mnie oziębłą
Złapaną w drodze (podczas robienia czegoś)
Jesteś tak śmiały, gdy patrzysz, jak jęczę
Zatrzymując mnie, jeśli możesz mnie rozebrać

Tonę dla ciebie
Tonę dla ciebie
Tonę dla ciebie

Czy podążysz za mną, gdy będę wychodzić z wody
Mogę pokazać, toniemy głębiej
Powiedz mi, bo tonę dla ciebie
Czy podążysz za mną, gdy będę wychodzić z wody
Mogę pokazać,toniemy głębiej
Powiedz mi, bo tonę dla ciebie


*dosłownie jest napisane, że serce ze zbroi
**zapewne chodzi o to, że ją wyzywa to wynika z całej zwrotki

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jilian Banks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Al Shux

Rok wydania:

2014

Płyty:

Godess

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 201 592 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 691 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności