tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 711 poszukiwanych i 968 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Band Of Horses - Even Still
Odsłon: 867
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): yaxlie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kmiciua
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzieciątko Jezus
czyż nie słyszysz mnie płaczącego?
czy to już nie dosyć?
sam w nocy
i nie ma znaczenia co zrobiłaś
ja tylko chcę z powrotem moje życie
na jakiś czas
czy proszę o zbyt wiele?

zakładka do książki przesiedzi do końca w tym pokoju
i ołtarze ze świec rzucają cienie na ciebie
widzisz łóżko w ciemności
cóż, mógłbym po prostu spać
mógłbym tylko spać

i usłysz mnie, kochanie
kiedy nie chcę tego powiedzieć
widzisz na wylot
jestem z powrotem w domu i tu zostaję
nie mogę już więcej być sam
i nie winię cię
ani nie udaję że wiem
jaka jest ta właściwa rzecz którą trzeba zrobić

późne popołudnie a słychać pukanie do drzwi
pięść przebija się przez ścianę
wytrzyj krew z podłogi
a ja widzę w ciemności
jeszcze wciąż
widzę po omacku

jeszcze wciąż

cóż, czekałem na ciebie
wszystkie te myśli kluczą dookoła
wizje ciebie gubią się
w chmurach
co teraz?

posłuchaj, Dzieciątko Jezus
czyż nie słyszysz jak płaczę?
czy już nie dosyć tego?
sam w nocy
nie obchodzi mnie co zrobiłaś
ja tylko chcę z powrotem moje życie
na tę chwilę

późne popołudnie a zamknięte zamki w drzwiach
statek widziany poprzez mgłę
zmieć ten bałagan z podłogi
widzę łóżko w ciemności
ale mógłbym po prostu wyjść
mógłbym po prostu odejść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jesus babe
Can't you hear me crying?
Ain't it enough
Alone in the night
And it don't matter what you've done
I just want my life back
For a while
Is it too much to ask?

The bookmarks page sittin' out in the room
And altars of candles casting shadows on you
You see the bed in the dark
Well I could just sleep
I could just sleep

And hear me babe
When I don't wanna say it
Seein' through
I'm back home and stayin'
I can't be alone anymore
And I don't blame you
Or pretend to know
The right thing to do

Late afternoon and the knocks on the door
A fist through the wall
Wipe the blood off the floor
And I can see in the dark
Even still
I can see in the dark

Even still

Well I waited for you
All the thoughts twist around
The visions of you get lost
In the clouds
What now?

Look, Jesus babe
Can't you hear me crying?
Ain't that enough
Alone in the night
I don't care what you've done
I just want my life back
For now

Late afternoon and the locks on the door
A ship through the fog
Sweep the mess from the floor
I can see the bed in the dark
But I could just leave
I could just leave

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Why Are You OK

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności