Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Band Of Horses
Band Of Horses - Dull Times/The Moon
Dull Times/The Moon
Tekst dodał(a): yaxlie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Setting sun, forgot who I was
Put the garbage where it doesn't belong
All is numb, two minutes to one
What's your life like with all that you've done?
You've done, you've done
Listen close wherever you go
Dull times, let'em seep into your bones
Keep it kind, always in time
Honest themes every once in a while
In a while, in a while
In a while, in a while
Filthy room, guitars out of tune
Blank thoughts like I promised to you
Underneath is there something to see?
Slower clouds only reflecting
On the water, on the water,
On the water, on the water
Feel's like I'm going insane, why bother?
The home is where the heart is
How long we've apart, it's been hard
Or home is where you are
Which side I live on, I won't say
Home is where the heart is
How long we've been apart
It's been hard-er home
Home is where you are
And which side I live on
Long we've been apart, home
Is where the heart
Home is where you are
Blank state and maudlin
In need of something to say
Get to solving this thinking problem
Dissolution at the start of the day
Start of the day
I administered badly
Dreaming mysteries up
The stars spinning around and around me
While the tasks keep piling up
Piling up, they're piling up
I might talk to the ceiling
I never need something to do
I never needed a reason to stare into the light
The light of the moon
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Home is where the heart is, home is where you are
Long we've been apart, which side I live on
Home is where the heart
Staring at the light
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Put the garbage where it doesn't belong
All is numb, two minutes to one
What's your life like with all that you've done?
You've done, you've done
Listen close wherever you go
Dull times, let'em seep into your bones
Keep it kind, always in time
Honest themes every once in a while
In a while, in a while
In a while, in a while
Filthy room, guitars out of tune
Blank thoughts like I promised to you
Underneath is there something to see?
Slower clouds only reflecting
On the water, on the water,
On the water, on the water
Feel's like I'm going insane, why bother?
The home is where the heart is
How long we've apart, it's been hard
Or home is where you are
Which side I live on, I won't say
Home is where the heart is
How long we've been apart
It's been hard-er home
Home is where you are
And which side I live on
Long we've been apart, home
Is where the heart
Home is where you are
Blank state and maudlin
In need of something to say
Get to solving this thinking problem
Dissolution at the start of the day
Start of the day
I administered badly
Dreaming mysteries up
The stars spinning around and around me
While the tasks keep piling up
Piling up, they're piling up
I might talk to the ceiling
I never need something to do
I never needed a reason to stare into the light
The light of the moon
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Home is where the heart is, home is where you are
Long we've been apart, which side I live on
Home is where the heart
Staring at the light
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienijakie* chwile/ księżyc
zachodzące słońce, zapomniałem kim byłem
połóż te śmieci tam gdzie nie mają swojego miejsca
wszystko jest odrętwiałe, za dwie minuty pierwsza
jakie jest twoje życie z tym wszystkim co zrobiłeś?
zrobiłeś...
słuchaj uważnie wszędzie tam gdzie się udajesz
nieciekawe chwile, niech się przesączą w twoje kości
niech będzie miło, zawsze na czas
uczciwe motywy przewodnie raz na jakiś czas
jakiś czas...
pokój zarośnięty brudem, rozstrojone gitary
puste myśli tak jak ci obiecałem
a pod tym wszystkim, czy jest coś do zobaczenia?
wolniejsze chmury tylko odbijają się
na tej wodzie...
to daje się odczuć jakbym zaczynał wariować, czemu, bracie?
tam jest dom mój gdzie jest moje serce
jak długo już jesteśmy daleko od siebie, to jest trudne
albo może dom jest tam gdzie ty jesteś
po której stronie żyję, nie umiem powiedzieć
tam jest dom mój gdzie jest moje serce
jak już długo jesteśmy osobno
ostatnio było trudniej w domu
dom jest tam gdzie ty jesteś
i po stronie po której ja mieszkam
ostatnio długo byliśmy daleko od siebie, dom
jest tam gdzie jest serce
dom jest tam gdzie ty jesteś
nieurodzajny i ckliwy stan
w potrzebie by coś powiedzieć
zabierz się do rozwiązania tego problemu z myśleniem
rozpad na początku dnia
na starcie każdego dnia
zarządzałem niewłaściwie
wymyślając tajemnice
gwiazdy krążą wokół mnie
podczas gdy te zadania piętrzą się
gromadzą, one się spiętrzają
mógłbym gadać do sufitu
nigdy nie potrzebuję czegoś do zrobienia
nigdy nie potrzebowałem powodu do tego by gapić się na światło
światło księżyca
(księżyca)
wpatrywać się na światło
(księżyca)
tam jest dom mój gdzie jest moje serce, dom jest tam gdzie ty jesteś
ostatnio długo byliśmy osobno, po której stronie mieszkam
dom jest tam gdzie jest serce
wpatrujące się na światło
(księżyca)
gapiące się na światło
(księżyca)
* słowo 'dull' ma wiele konotacji, które sprowadzają się do istoty znaczeń 'nieciekawy' i 'niemrawy', m.in.: pozbawiony smaku i koloru, bezbarwny, mdły, monotonny, powolny, ospały, apatyczny
zachodzące słońce, zapomniałem kim byłem
połóż te śmieci tam gdzie nie mają swojego miejsca
wszystko jest odrętwiałe, za dwie minuty pierwsza
jakie jest twoje życie z tym wszystkim co zrobiłeś?
zrobiłeś...
słuchaj uważnie wszędzie tam gdzie się udajesz
nieciekawe chwile, niech się przesączą w twoje kości
niech będzie miło, zawsze na czas
uczciwe motywy przewodnie raz na jakiś czas
jakiś czas...
pokój zarośnięty brudem, rozstrojone gitary
puste myśli tak jak ci obiecałem
a pod tym wszystkim, czy jest coś do zobaczenia?
wolniejsze chmury tylko odbijają się
na tej wodzie...
to daje się odczuć jakbym zaczynał wariować, czemu, bracie?
tam jest dom mój gdzie jest moje serce
jak długo już jesteśmy daleko od siebie, to jest trudne
albo może dom jest tam gdzie ty jesteś
po której stronie żyję, nie umiem powiedzieć
tam jest dom mój gdzie jest moje serce
jak już długo jesteśmy osobno
ostatnio było trudniej w domu
dom jest tam gdzie ty jesteś
i po stronie po której ja mieszkam
ostatnio długo byliśmy daleko od siebie, dom
jest tam gdzie jest serce
dom jest tam gdzie ty jesteś
nieurodzajny i ckliwy stan
w potrzebie by coś powiedzieć
zabierz się do rozwiązania tego problemu z myśleniem
rozpad na początku dnia
na starcie każdego dnia
zarządzałem niewłaściwie
wymyślając tajemnice
gwiazdy krążą wokół mnie
podczas gdy te zadania piętrzą się
gromadzą, one się spiętrzają
mógłbym gadać do sufitu
nigdy nie potrzebuję czegoś do zrobienia
nigdy nie potrzebowałem powodu do tego by gapić się na światło
światło księżyca
(księżyca)
wpatrywać się na światło
(księżyca)
tam jest dom mój gdzie jest moje serce, dom jest tam gdzie ty jesteś
ostatnio długo byliśmy osobno, po której stronie mieszkam
dom jest tam gdzie jest serce
wpatrujące się na światło
(księżyca)
gapiące się na światło
(księżyca)
* słowo 'dull' ma wiele konotacji, które sprowadzają się do istoty znaczeń 'nieciekawy' i 'niemrawy', m.in.: pozbawiony smaku i koloru, bezbarwny, mdły, monotonny, powolny, ospały, apatyczny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Why Are You OK |
Komentarze (0):