Teksty piosenek > B > Band-Maid > Choose me
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 469 oczekujących

Band-Maid - Choose me

Choose me

Choose me

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

愛こそはね 目に見えない幻想
愛あるなら 全て曝け出して
愛してると 胸に刻み込んで
捧げる never ever

あれもこれも それもどれも
出来ない 足りない
でも全部欲しいって
我が儘も 聞いて跪いて
Listen to me, hey my boy

hold on hold on hold on hold on
抱きしめるだけじゃ満たされない
excuse 愛して欲しいなら
you make me! crazy

唇見つめて misled by
鏡に映る 私に
微笑む悪魔が lies concealed

愛こそはね 目に見えない幻想
愛あるなら 全て曝け出して
愛してると 胸に刻み込んで
捧げる never ever

just now 今すぐ 見つけ出して
This will be the last one
let's carry on...let's carry on...
もっと強く

甘いだけじゃ物足りないの
刺激をもっと遊んでたい
give me give me まだ眠るまで
I want your attention!

hung up hung up hung up hung up
気付くのがいつも遅すぎる
all right 許して欲しいなら
Don't tell me you're sorry

覚悟がないなら say goodbye
他人の言葉は関係ない
盗み取ってみて my feeling

愛こそはね 目に見えない幻想
愛あるなら 全て曝け出して
愛してると 胸に刻み込んで
捧げる never ever

just now 今すぐ 見つけ出して
This will be the last one
let's carry on...let's carry on...
もっと深く

[guitar solo]

I am lonely 強がりだって
Do you know? no? no no no
I didn't mean anything is okay
I choose you!

愛こそはね 目に見えない幻想
愛あるなら 全て曝け出して
愛してると 胸に刻み込んで
捧げる never ever

just now 今すぐ 見つけ出して
This will be the last one
let's carry on...let's carry on...
もっと深く
溺れて to me

溺れて ねぇ

I can not wait for ever
危険に揺られて
round and round
戸惑うなら もう disappear
迷わず choose me

------------------------------------
Rōmaji:

Ai koso hane me ni mie nai gensō
ai aru nara subete ta ke dashi te
aishiteru to mune ni kizamikon de
sasageru never ever

are mo kore mo sore mo dore mo
deki nai tari nai
demo zenbu hoshii tte
waga mama mo kii te hizamazui te
Listen to me, hey my boy

hold on hold on hold on hold on
dakishimeru dake ja mitasare nai
excuse aishi te hoshii nara
you make me! crazy

kuchibiru mitsume te misled by
kagami ni utsuru watashi ni
hohoemu akuma ga lies concealed

ai koso hane me ni mie nai gensō
ai aru nara subete ta ke dashi te
aishiteru to mune ni kizamikon de
sasageru never ever

just now ima sugu mitsukedashi te
This will be the last one
let's carry on… let's carry on…
motto tsuyoku

amai dake ja monotarinai no
shigeki o motto ason de tai
give me give me mada nemuru made
I want your attention!

hung up hung up hung up hung up
kizuku no ga itsumo oso sugiru
all right yurushi te hoshii nara
Don't tell me you're sorry

kakugo ga nai nara say goodbye
tanin no kotoba wa kankei nai
nusumitotte mi te my feeling

ai koso hane me ni mie nai gensō
ai aru nara subete ta ke dashi te
aishiteru to mune ni kizamikon de
sasageru never ever

just now ima sugu mitsukedashi te
This will be the last one
let's carry on… let's carry on…
motto fukaku

[guitar solo]

I am lonely tsuyogari datte
Do you know? no? no no no
I didn't mean anything is okay
I choose you!

ai koso hane me ni mie nai gensō
ai aru nara subete ta ke dashi te
aishiteru to mune ni kizamikon de
sasageru never ever

just now ima sugu mitsukedashi te
This will be the last one
let's carry on… let's carry on…
motto fukaku
obore te to me

obore te nē

I can not wait for ever
kiken ni yurare te
round and round
tomadou nara mō disappear
mayowa zu choose me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość może być niewidzialną iluzją
Miłość powinna być postawiona jasno
Miłość oznacza w twoim sercu jej grawerowanie
Więc nigdy przenigdy nie poświęcaj jej

To i tamto, cokolwiek i jakkolwiek,
Tego nie mogę zrobić i to nigdy nie wystarcza.
Ale wiedząc, że wciąż pragnę wszystkiego,
Powinieneś poddać się mojemu egoizmowi
Wysłuchaj mnie, hej mój chłopcze

Trzymaj mnie, trzymaj, trzymaj, trzymaj
Obejmowanie nie równa się zadowoleniu
Przepraszam, jeśli bycie kochanym jest tym czego chcesz,
Przez ciebie! oszaleję

Wpatrujesz się w moje usta i okłamujesz się
Moim odbiciem w lustrze
Ten uśmiechnięty diabeł kłamstwa maskuje

Miłość może być niewidzialną iluzją
Miłość powinna być postawiona jasno
Miłość oznacza w twoim sercu jej grawerowanie
Więc nigdy przenigdy nie poświęcaj jej

A teraz, poszukaj mnie bez wahania
To będzie ostatni raz
Pójdźmy z tym dalej… pójdźmy dalej
Silniejszym stań się

Nie zadowala mnie twoja słodycz,
Pozwól mi cieszyć się twoją rosnącą urazą
Daj mi, daj mi, aż pozbędę się senności
Chcę twojej uwagi!

Rozłącz się, rozłącz, rozłącz, rozłącz
Jak zawsze zbyt późno to zauważyłeś
W porządku więc, jeśli pragniesz odkupienia
Nie mów mi, że żałujesz

Gdy tylko to rozwiążesz, pożegnaj się
Opinie innych się nie liczą
Ruszaj naprzód i zawładnij moimi uczuciami

Miłość może być niewidzialną iluzją
Miłość powinna być postawiona jasno
Miłość oznacza w twoim sercu jej grawerowanie
Więc nigdy przenigdy nie poświęcaj jej

A teraz, poszukaj mnie bez wahania
To będzie ostatni raz
Pójdźmy z tym dalej… pójdźmy dalej
Wnikliwszym stań się

Jestem samotna, chociaż tak pewnie zachowuję się
Czy wiesz? Nie? nie nie nie
Nie twierdzę, że jakkolwiek będzie dobrze
Ja wybieram ciebie!

Miłość może być niewidzialną iluzją
Miłość powinna być postawiona jasno
Miłość oznacza w twoim sercu jej grawerowanie
Więc nigdy przenigdy nie poświęcaj jej

A teraz, poszukaj mnie bez wahania
To będzie ostatni raz
Pójdźmy z tym dalej… pójdźmy dalej
Wnikliwszym stań się
Oddanym mnie

Oddanym mocniej, okay?

Nie mogę czekać wiecznie
Ta rutyna staje się niebezpieczna
W koło i w koło
Jeśli będziesz się wahał ja zniknę
Nie wahaj się i wybierz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Band-Maid

Płyty:

"Daydreaming / Choose me" (3rd single)

Ścieżka dźwiękowa:

Kate

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności