Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajm
Popularne teksty
Bajm - Ogień i lód
Ogień i lód
Tekst dodał(a): inkaska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
U Twoich bram
Zawsze płoną pochodnie
A strzegą siły złe
Jakbyś się zrodził
Nie z ciała lecz z ognia
I siebie wymyślił i mnie
Wybacz, wybacz drogi mój
Dziś będę lodem dla Twych ust
U Twoich bram
Zawsze twarda jak skała
Czekałam wciąż na cud
Nie umierałam z miłości lecz grałam
Wchłaniając Twój ogień bez słów
Wybacz, wybacz drogi mój
Dziś będę lodem dla Twych ust
[x2]: Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz
U Twoich bram nie pojawię się więcej
Ucieknę byle gdzie
W tych samych butach
W tej samej sukience
Jak wtedy gdy poznałeś mnie
Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz...
Zawsze płoną pochodnie
A strzegą siły złe
Jakbyś się zrodził
Nie z ciała lecz z ognia
I siebie wymyślił i mnie
Wybacz, wybacz drogi mój
Dziś będę lodem dla Twych ust
U Twoich bram
Zawsze twarda jak skała
Czekałam wciąż na cud
Nie umierałam z miłości lecz grałam
Wchłaniając Twój ogień bez słów
Wybacz, wybacz drogi mój
Dziś będę lodem dla Twych ust
[x2]: Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz
U Twoich bram nie pojawię się więcej
Ucieknę byle gdzie
W tych samych butach
W tej samej sukience
Jak wtedy gdy poznałeś mnie
Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt your gates
The torches always burn
And bad forces are guarding them
Like you were born
Not from body but from fire
And invented you and me
Forgive me, forgive me my dear
Today I will be ice for your lips
At your gates
Always hard like stone
I was still waiting for the miracle
I wasn't dying of love but I was playing
By incepting your fire without any words
Tell me about what you were dreaming not once
Before you lost your mind and face
I will not appear at your gates anymore
I will run away anywhere
In the same shoes, in the same dress
Like when you met for the first time
Tell me about what you were dreaming not once
Before you lost your mind and face
The torches always burn
And bad forces are guarding them
Like you were born
Not from body but from fire
And invented you and me
Forgive me, forgive me my dear
Today I will be ice for your lips
At your gates
Always hard like stone
I was still waiting for the miracle
I wasn't dying of love but I was playing
By incepting your fire without any words
Tell me about what you were dreaming not once
Before you lost your mind and face
I will not appear at your gates anymore
I will run away anywhere
In the same shoes, in the same dress
Like when you met for the first time
Tell me about what you were dreaming not once
Before you lost your mind and face
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Konstanty Joriadis |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
BAJM |
| Płyty: |
Nagie skały (Muza SX2543 1988, CD 2002) |
Komentarze (2):