tekstowo.pl
1 696 193 tekstów w serwisie, 17 501 poszukiwanych i 1 029 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Myśli i słowa
Odsłon: 142449
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): andel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PirliTirli
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I love you, bad thoughts flee
Instead of roses magic words
I love you, sometimes I forget that
Only it counts

I saw in your eyes that glow
When you said I love the first time

Chorus:
The thoughts and words to build again a new day, new, new day
The winds and storms, it's all to again know that ..

I love you, our love is changing
As we, on every day
I love you so much and I believe in your every word
When you're just beside me

I saw in your eyes that glow
When you said I love the first time

Chorus:
The thoughts and words to build again a new day, new, new day
The winds and storms, it's all to again know that ..

I saw in your eyes that glow
When you said I love the first time

Chorus:
The thoughts and words to build again a new day, new, new day
The winds and storms, it's all to again know that ..

Chorus:
The thoughts and words to build again a new day, new, new day
The winds and storms, it's all to again know that ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kocham cię, uciekają myśli złe
Zamiast róż magia słów...
Kocham cię, czasem zapominam, że
Tylko to liczy się...

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że...

Kocham cię, nasza miłość zmienia się
Tak jak my, z każdym dniem...
Tak bardzo kocham cię i wierzę w każde słowo twe
Gdy jesteś tuż obok mnie...

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że kocham cię

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że...

Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że kocham cię

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Drath

Rok powstania:

10 czerwca 2003

Wykonanie oryginalne:

BAJM (2003)

Covery:

Joanna Trzepiecińska, Anna Dereszowska (2017)

Płyty:

Myśli i słowa (CD, 2003)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 26. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (2003).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Masz na imię Justine, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje vol.2, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 70 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (16):

bartm8 17 lipca 2015 05:10 (edytowany 2 razy)
(-1) + -
Magia słów !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 rany, poprawcie to w końcu ;) uwielbiam ten utwór... szczególnie że dał mi tyle do myślenia w życiu, myślałem że mogę z żoną budować nowy dzień... ale wygląda na to, że nie przetrwamy tej burzy :/
Kocham cię, uciekają myśli złe ...
Zamiast róż magia słów...
Kocham cię, czasem zapominam, że
Tylko to liczy się...
Obawiam się kochanie, że już nie tylko to będzie się liczyło...

selnag1234
selnag1234 16 czerwca 2013 22:40
(0) + -
śliczna! uwielbiam ją

olencja5
Olencja5 16 września 2012 19:01
(0) + -
ta piosenka mi przypomina o moim byłym:)

alex02
alex02 06 kwietnia 2012 21:36
(+1) + -
słodka, słodka

gabriela2122
gabriela2122 16 lutego 2011 15:13
(0) + -
Piosenki Bajm to droga mojej miłości. One mówiły co się działo w mym sercu. Pani Beato proszę piosenkę o końu miłości , samotności o łzach

enidemcelenr 13 stycznia 2011 21:42
(+1) + -
wszystko by znów wiedzieć - kocham Cię...

beciaxd
BeciaxD 05 stycznia 2011 15:19
(0) + -
Śliczna piosenka!!!! :) Uwielbiam Beate Kozidrak i zespoł Bajm od dawna bo każda posenka ma swój urok oraz też dlatego że jest moja imienniczką :P Bajm is THE BEST

gosiak11 15 kwietnia 2010 19:35
(0) + -
Dużo dużo wspomnień, słuchałam jej przeżywając najpiękniejszy okres w swoim życiu

alex57
alex57 08 stycznia 2010 14:24
(0) + -
ja ją pisałam tylko wara komu pisać że jest beznadziejna albo nie wiem bo zatłuke:)

Młoda;** 27 grudnia 2009 11:26
(0) + -
Ta piosenka jest słooOdka;**Kocham Cię Piotruś;** <3333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności