2 133 386 tekstów, 19 905 poszukiwanych i 524 oczekujących

Bajm - Dziesięć przykazań

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brysiu386 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy opada mgła poszukaj w sobie jasnych barw
Rodzi się nowy dzień - niewinny tak, jak dziecka sen
Życie upokarza cię, jak hazard swoją grą
Uczysz się każdego dnia przyswajać zło
Spróbuj zatrzymać czas, przypomnieć sobie jeszcze raz
Jej oczy pełne łez - w ostatnią noc rozpaloną dniem
Miłość upokarza cię, jak hazard swoją grą
Uczysz się każdego dnia rozumieć ją

Ref.:

Zanim każą ci iść drogą po szary świt
Zanim zmienią twój los w niedoskonały film
Zanim nauczą cię, jak masz zdobywać świat
Zanim przestaniesz się bać, przestaniesz się bać...

Myślisz, że szczęście zna nie jeden ból, nie jedną twarz,
Że kiedy rani cię - to po to, abyś wiedział, że
Dziesięć przykazań - to szczyt twych marzeń, granica sił
Wiecej nie potrafi zdobyć już nikt

Ref. (2x)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When the fog descends look in a bright color
A new day is rising - innocent as a child sleep
Life humbles you like a gamble with its game
You learn every day to assimilate evil
Try to stop time and remind yourself once again
Her eyes full with tears - the last night after feverish day
Love humiliates you like a gamble with its game
You learn every day to understand her

Ref:

Before they will make you go through the gray dawn
Before they will change your fate in an imperfect movie
Before they will teach you how you should conquer the world
Before you stop fear, stop fear...

You are aware happiness knows all kinds of hurt and many faces
That when it hurts it does it to make you aware
that The Ten Commandments - is the peak of your dreams, limits of your mights
Nobody can achieve more!

Ref (2x)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beata Kozidrak

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

BAJM (1995)

Covery:

Sandra Rusin, Marta Fedyniszyn

Płyty:

1/ LP-CD: BAJM - Etna, 1995 (Starling, CD 014)

Komentarze (8):

REARTURO 08 listopada 2020 18:04
(0)
Ten głos,słowa i gitara.Czego trzeba więcej żeby kochać BAJM?

fantometka 06 maja 2020 15:20
(0)
Świetna piosenka

bebek1976 21 stycznia 2017 00:02
(0)
Uwielbiam ten utwór-co za głos!!!

tesiek 02 listopada 2014 23:23
(0)
To jedna z tych piosenek obok której nie można przejść obojętnie - świetna solówka, a przede wszystkim niebanalny przekaz...

bezimienna1 17 grudnia 2012 14:11
(0)
Mądre słowa jak zawsze w Waszych utworach!!!

joannak. 23 sierpnia 2012 21:59
(+1)
Fantastyczna piosenka i przypomina mi moje dzieciństwo. :) Ale mnie kiedyś ta muzyka przerażała, ze strachu to normalnie ryczałam jak tur, teraz mnie się podoba. ;D

olagosia1999 12 lutego 2012 11:17
(+1)
Śliczna piosenka. Fajny zespół. Bajm ma dużo fajnych piosenek.

Estemi 10 listopada 2011 19:11
(+2)
Cudowny kawałek :). Kocham

tekstowo.pl
2 133 386 tekstów, 19 905 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności