Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajaga i instruktori
Popularne teksty
Bajaga i instruktori - Život je nekad siv, nekad žut
Život je nekad siv, nekad žut
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kawiarenki2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Život je nekad siv, nekad žut
život je, život je
ovaj put, ovaj put
za mene, zabrinut
Ne brini, Žiko ti, kažu svi
Žile nemoj brinuti
boluješ od ljubavi
to se teško podnosi
Toliko je volim, a nisam sa njom
(baš ti sada ja pricčm o tom)
koliko je volim, ja najbolje znam
(i na kraju ćes ostati sam)
Ref. 2x
Tvoj život je, nekad siv
nekad siv, nekad žut
Život je nekad žut
nekad siv, život je, život je
kad si živ, kad si živ
život je, zato kriv
Ref. 2x
život je, život je
ovaj put, ovaj put
za mene, zabrinut
Ne brini, Žiko ti, kažu svi
Žile nemoj brinuti
boluješ od ljubavi
to se teško podnosi
Toliko je volim, a nisam sa njom
(baš ti sada ja pricčm o tom)
koliko je volim, ja najbolje znam
(i na kraju ćes ostati sam)
Ref. 2x
Tvoj život je, nekad siv
nekad siv, nekad žut
Život je nekad žut
nekad siv, život je, život je
kad si živ, kad si živ
život je, zato kriv
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest czasem szare, czasem żółte
Życie jest, życie jest
tą drogą, taką drogą
dla mnie, zatroskanego.
Nie martw się, Żiko, mówią wszyscy
Żile, nie martw się
Chorujesz z miłości
Ciężko to znieść
Tak bardzo ją kocham a nie jestem z nią
(Właśnie teraz ci o tym mówię)
Jak bardzo ją kocham, wiem najlepiej
(I na końcu zostaniesz sam)
Ref 2x
Twoje życie jest, czasem szare
Czasem szare, czasem żółte.
Życie jest jest czasem żółte,
czasem siwe, życie jest, życie jest
kiedy jesteś żywy, kiedy jesteś żywy
życie jest temu winne.
Ref. 2x
Życie jest, życie jest
tą drogą, taką drogą
dla mnie, zatroskanego.
Nie martw się, Żiko, mówią wszyscy
Żile, nie martw się
Chorujesz z miłości
Ciężko to znieść
Tak bardzo ją kocham a nie jestem z nią
(Właśnie teraz ci o tym mówię)
Jak bardzo ją kocham, wiem najlepiej
(I na końcu zostaniesz sam)
Ref 2x
Twoje życie jest, czasem szare
Czasem szare, czasem żółte.
Życie jest jest czasem żółte,
czasem siwe, życie jest, życie jest
kiedy jesteś żywy, kiedy jesteś żywy
życie jest temu winne.
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Momčilo "Bajaga" Bajagić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Momčilo "Bajaga" Bajagić |
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
Prodavnica tajni |
Komentarze (0):