Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baden Powell
Popularne teksty
11. Luna - The Tower
Baden Powell - Apelo
Apelo
Tekst dodał(a): Chimalmita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah, meu amor não vais embora
Vê a vida como chora, vê que triste esta canção
Não, eu te peço não te ausentes
Pois a dor que agora sentes só se esquece no perdão
Ah, minha amada me perdoa
Pois embora ainda te doa a tristeza que causei
Eu te suplico não destruas tantas coisas que são tuas
Por um mal que eu já paguei
Ah, minha amada se soubesses
Da tristeza que há nas preces
Que a chorar te faço eu
Se tu soubesses num momento todo arrependimento
Como tudo entristeceu
Se tu soubesses como é triste
Perceber que tu partistes
Sem sequer dizer adeus
Ah, meu amor tu voltarias
E de novo cairias
A chorar nos braços meus!
(kompozycja: Vinícius de Moraes e Baden Powell)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Wezwanie”
Ach, mój ukochany, nie odchodź
Zobacz, jak życie płacze, zobacz, jak smutna jest ta piosenka
Nie, błagam cię, nie odchodź
Ból, który teraz czujesz, ukoi tylko przebaczenie
Ach, moja ukochana, wybacz mi
Bo choć wciąż boli cię smutek, który spowodowałem
Błagam cię, nie niszcz tak wielu swoich rzeczy
Za zło już zapłaciłem
Ach, mój ukochany, gdybyś tylko wiedział
Że przez smutek modlitw
Doprowadzam cię do płaczu
Gdybyś tylko poczuł w jednej chwili cały żal
Jakie to wszystko smutne
Gdybyś wiedział, jak mi smutno
Zdać sobie sprawę, że odszedłeś
Nawet bez pożegnania
Ach, mój kochany, ty wrócisz
I znów płacząc
Wpadniesz w moje ramiona
Ach, mój ukochany, nie odchodź
Zobacz, jak życie płacze, zobacz, jak smutna jest ta piosenka
Nie, błagam cię, nie odchodź
Ból, który teraz czujesz, ukoi tylko przebaczenie
Ach, moja ukochana, wybacz mi
Bo choć wciąż boli cię smutek, który spowodowałem
Błagam cię, nie niszcz tak wielu swoich rzeczy
Za zło już zapłaciłem
Ach, mój ukochany, gdybyś tylko wiedział
Że przez smutek modlitw
Doprowadzam cię do płaczu
Gdybyś tylko poczuł w jednej chwili cały żal
Jakie to wszystko smutne
Gdybyś wiedział, jak mi smutno
Zdać sobie sprawę, że odszedłeś
Nawet bez pożegnania
Ach, mój kochany, ty wrócisz
I znów płacząc
Wpadniesz w moje ramiona
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):