1 814 203 tekstów, 17 635 poszukiwanych i 679 oczekujących

Bad Wolves - Better Off This Way

Tekst dodał(a): Vulpie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vulpie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm better off this way
The damage is done
Apologies came too late
I'm better off this way
It's better to be safe

'Cause if we're gonna separate our lives
Do you think that we'll be fine?
And if we're going to separate our worlds
I don't think I will survive
I can't erase, I can't escape
'Cause baby we don't work no more
And I don't wanna hurt no more

I'm better off this way
I'll keep my complaints
Accepting what just took place
Make no mistakes
I can't kill the pain

I'm better off this way
Make no mistakes
A spade is a spade

'Cause if we're gonna separate our lives
Do you think that we'll be fine?
And if we're going to separate our worlds
I don't think I will survive
I can't erase, I can't escape
'Cause baby we don't work no more
And I don't wanna hurt no more

I'm better off this way
Make no mistakes
I can't kill the pain

'Cause if we're gonna separate our lives
Do you think that we'll be fine?
And if we're going to separate our worlds
I don't think I will survive
I can't erase, I can't escape
'Cause baby we don't work no more
And I don't wanna hurt no more
And I don't wanna hurt no more

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak jest lepiej
Szkody dokonane
Przeprosiny spóźnione
Tak jest lepiej
Lepiej byś bezpiecznym

Jeżeli mamy oddzielić nasze życia
Myślisz, że nic nam nie będzie?
Jeśli mamy oddzielić nasze światy
Myślę, że tego nie przetrwam
Nie mogę wymazać, nie mogę uciec
Bo, kochanie, to już nie działa
A ja nie chcę więcej cierpieć*

Tak jest lepiej
Zachowam swoje zażalenia
Akceptuję to co się stało
Nie popełnić błędów
Nie jestem w stanie zabić bólu

Tak jest lepiej
Nie popełnić błędów
Łopata jest łopatą

Jeżeli mamy oddzielić nasze życia
Myślisz, że nic nam nie będzie?
Jeśli mamy oddzielić nasze światy
Myślę, że tego nie przetrwam
Nie mogę wymazać, nie mogę uciec
Bo, kochanie, to już nie działa
A ja nie chcę więcej cierpieć

Tak jest lepiej
Nie popełnić błędów
Nie jestem w stanie zabić bólu

Jeżeli mamy oddzielić nasze życia
Myślisz, że nic nam nie będzie?
Jeśli mamy oddzielić nasze światy
Myślę, że tego nie przetrwam
Nie mogę wymazać, nie mogę uciec
A ja nie chcę więcej cierpieć
A ja nie chcę więcej cierpieć








* cierpieć lub zadawać cierpienie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

N.A.T.I.O.N.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 814 203 tekstów, 17 635 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności