Teksty piosenek > B > Bad Religion > Dearly beloved
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Bad Religion - Dearly beloved

Dearly beloved

Dearly beloved

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuba868 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jotkax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here's a story of an honest man losing religion,
Climbing the pulpit steps before an eager congregation,
The while praying came a wicked inspiration,
Brothers, sisters this is what he said:

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
(Make no mistake, despite our traits, I've seldom seen evidence of genes)
I can't relate to you, I can't relate to you!

He was the kind of guy who'd always go right out of his way,
But more before that crazy notion leapt right into his head,
And stubbornly crept into every mad perception,
I can't deny a funny feeling when he said:

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
I can't relate to you, I can't relate to you!

Dearest in memoriam - set phasers to stun
And grab yourself a neighbors' skeleton to lean upon,
Did you know him in life - one filled with regret,
So soon we all forget - we ever met,

Do you know my name - sing a light refrain
For a man estranged - I won't deny that I'm inclined to isolate

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
I can't relate to you, I can't relate to you!
I can't relate to you, I can't relate to you, I can't relate to you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto historia uczciwego człowieka, który zwątpił w religię
Wchodzącego na ambonę przed zniecierpliwionymi wiernymi
Podczas gdy się modlił, nadeszło podłe natchnienie
Bracia i siostry, oto co powiedział:

Umiłowani, umiłowani, umiłowani
(Nie pomylcie się, mimo naszych cech rzadko widziałem dowody na istnienie genów)
Nie potrafię wam tego wyjaśnić

Był tym typem człowieka który zawsze się starał
Choć trochę bardziej zanim to szalone stwierdzenie przyszło mu do głowy
I uparcie zbliżał się do tej szalonej myśli
Nie mogę zaprzeczyć, że śmiesznie zabrzmiało to co powiedział:

Umiłowani, umiłowani, umiłowani
(Nie pomylcie się, mimo naszych cech rzadko widziałem dowody na istnienie genów)
Nie potrafię wam tego wyjaśnić

Najdrożsi w mej pamięci, ustawcie fazery na ogłuszanie
Zabierzcie sąsiadowi szkielet by przyoblec się w niego
Czy znaliście go za życia? To ten pełen żalu
Niedługo zapomnimy że w ogóle się spotkaliśmy

Czy znasz moje imię? Powstrzymaj się od wyśpiewywania go
Nie zaprzeczę, że dla odludka jestem skłonny się odizolować

Umiłowani, umiłowani, umiłowani
(Nie pomylcie się, mimo naszych cech rzadko widziałem dowody na istnienie genów)
Nie potrafię wam tego wyjaśnić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

GreyIda 20 października 2015 20:03
(0)
To jest to! Akustyczna wersja fenomenalna. Śmiało i otwarcie mogę przyznać, że od kwietnia 2015 roku jestem zakochana.

tekstowo.pl
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności