Teksty piosenek > B > Bad Religion > Big Bang
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 502 oczekujących

Bad Religion - Big Bang

Big Bang

Big Bang

Tekst dodał(a): natkavip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrcat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This isn't another new fashion, or a new wave plastic trend.
Everybody's searching for something but in the meantime let's all just pretend.
I've got this feeling and I don't know what it is.
This room is overcrowded, man, and I need air to breathe, yeah.
Big bang, big crunch, you know there's no free lunch.
Kneel down and pray, here comes your judgment day.
Big crunch, you know, it's gonna be quite a show.
What comes around always goes around, yeah.
A million hopeless faces dwell within protected walls,
All waiting for a moment in life when they can heed the clarion call.
And it's all so oppressive my mind feels like a sieve.
This city's overcrowded, man, and I need room to live.
Big bang, big crunch, you know there's no free lunch.
Kneel down and pray, here comes your judgment day.
Big crunch, you know, it's gonna be quite a show.
What comes around always goes around, yeah.
I think of the countless shadows that have all come and gone,
All suffering in the notion of better things to come.
If you share these beliefs you know I wish you well,
'cause there's no room left in heaven and there's sure no room in hell, yeah.
Big bang, big crunch, you know there's no free lunch.
Kneel down and pray, here comes your judgment day.
Big crunch, you know, it's gonna be quite a show.
What goes around always comes around.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest żadna nowa moda
ani nowa fala plastikowego trendu
wszyscy czegoś szukają
ale w międzyczasie po prostu udają
mam to uczucie i nie wiem co to jest
to miejsce jest przeludnione, człowieku
a ja potrzebuję powietrza do oddychania

Wielki Wybuch, Wielki Kolaps*
wiesz, że nie ma nic za darmo
uklęknij i módl się
nadchodzi twój sądny dzień
Wielki Kolaps, wiesz
będzie niezłe przedstawienie
to, co rzucisz za siebie, zawsze znajdziesz przed sobą

milion beznadziejnych twarzy
mieszka wśród bezpiecznych ścian
wszystkie czekają na moment w swoim życiu
kiedy otrzymają wezwanie do czynu
a wszystko to jest tak uciążliwe
mój umysł jest jak sito
to miasto jest przeludnione, człowieku
a ja potrzebuje przestrzeni do życia

myślę o niezliczonych cieniach
które przyszły i zniknęły
wszystkie cierpiące w wyobrażeniu o tym, że będzie lepiej
jeśli dzielisz te poglądy
to wiesz, że życzę ci dobrze
bo w niebie nie ma już miejsca
i z pewnością nie ma go w piekle

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's Underground

Komentarze (1):

Tybur0019 23 listopada 2016 20:03
(0)
\m/ ★★★★★ \m/

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności