tekstowo.pl
1 666 700 tekstów w serwisie, 17 249 poszukiwanych i 866 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bad Company - Shooting star
Odsłon: 7198
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): doubleM127
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Coolyanoshi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): krysa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Johny był uczniem,
kiedy usłyszał pierwszą piosenkę Beatlesów.
Myślę, że to było "Love Me Do",
a potem było już z górki.

Kupił sobie gitarę,
zwykł grać każdej nocy.
Teraz jest w stroju rock and roll'a
i wszystko jest w porządku
Nie wiesz?

Johny powiedział swej mamie
"Hej, mamo, wyjeżdżam daleko.
Zobaczysz, wszystkim pokażę,
kiedyś będę wielką gwiazdą"

Mama podeszła do drzwi
ze łzą kręcącą się w oku.
Johny rzekł "Nie płacz mamo,
uśmiechnij się i pomachaj na pożegnanie."

Nie wiesz?

Refren:
Nie wiesz,
że jesteś spadającą gwiazdą (nie wiesz, nie wiesz)...
Nie wiesz, że jesteś
spadającą gwiazdą.
I świat będzie cię kochać
tak długo... jak będziesz istnieć.

Johny nagrał płytę,
zdobył szczyt list przebojów.
Nagle wszyscy chcieli słuchać, jak śpiewa swą piosenkę.
Spostrzegając jak pędzi świat,
dziwiąc się, że idzie tak szybko,
Johny rozejrzał się dookoła
i powiedział "Cóż, w końcu zdobyłem sławę"

[Refren]

Johny zmarł pewnej nocy.
Umarł w łóżku.
Butelka Whiskey, tabletki nasenne
Tuż obok jego głowy.

Życie Johna przeszło obok niego
jak ciepły, letni dzień.
Jeżeli wsłuchasz się w wiatr
wciąż możesz usłyszeć jego grę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Johnny was a schoolboy
When he heard his first Beatles song
Love Me Do I think it was
And from there it didn't take him long

Got himself a guitar
Used to play every night
Now he's in a rock and roll outfit
and everything's all right
Don't ya know

Johnny told his mama
Hey, Mama, I'm going away
I'm gonna hit the big time
Gonna be a big star someday

Momma came to the door
With a teardrop in her eye
Johnny said "Don't cry Momma,
Smile and wave goodbye."

Don't you know

Chorus)
Don't you know
That you are a shooting star,..(don't you know, don't you know)
Don't you know that you are
A Shooting Star
And all the world will love you
Just as long..as long as you are?

Johnny made a record
Went straight up to number one
Suddenly everyone loved to hear him sing his song
Watching the world go by
Surprising it goes so fast
Johnny looked around him
And said "Well I made the big time at last."

(chorus)
a shooting star.,....

(chorus)

Johnny died one night
Died in his bed
Bottle of whiskey, sleeping tablets
By his head

Johnny's life passed him
by like a warm summer day
If you listen to the wind
You can still hear him play

Don't you know,...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul Rodgers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Rodgers

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Bad Company

Płyty:

Straight Shooter, Stories Told & Untold

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rock Band 2, Jestem najlepsza. Ja, Tonya

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności