Teksty piosenek > B > Bad Company > Feel like makin' love
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Bad Company - Feel like makin' love

Feel like makin' love

Feel like makin' love

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Insula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, when I think about you, I think about love
Darling, I don't live without you and your love

If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, but they lay dying on the way

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

Baby, if I think about you, I think about love
Darling, if I live without you, I live without love

And if I had the sun and moon, and they were shining
I would give you both night and day, love satisfying

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, really dying all the way

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love, yeah
Well, I feel like makin' love, yeah
Feel like makin' love to you

Yeah, feel like makin' love, love
Well, I feel like makin' love...
Baby, when I think about you, I think about love
Darling, I don't live without you and your love

If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, but they lay dying on the way

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

Baby, if I think about you, I think about love
Darling, if I live without you, I live without love

And if I had the sun and moon, and they were shining
I would give you both night and day, love satisfying

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, really dying all the way

Feel like makin'...
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin' love, feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Well, I feel like makin' love
Well, I feel like makin' love, yeah
Well, I feel like makin' love, yeah
Feel like makin' love to you

Yeah, feel like makin' love, love
Well, I feel like makin' love...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, kiedy myślę o tobie, myślę o miłości
Skarbie, nie potrafię żyć bez ciebie i twojej miłości.

Gdybym miał te wczorajsze „złote marzenia” *
Chciałbym owinąć cię w niebo, lecz one (marzenia) leżą umierając w czasie życia.

Czuję się jak...
Czuję jakbym się kochał (uprawiał sex), czuję się jakbym się kochał
Czuję jakbym się kochał ,czuję jakbym się kochał z tobą.

Kochanie, kiedy myślę o tobie, myślę o miłości
Skarbie jeśli żyję bez ciebie, żyję bez miłości.

Jeśli miałby słońce i księżyc, które by świeciły
Dałbym ci dzień i noc , zaspokoił miłość.

Czuję się jak...
Czuję jakbym się kochał (uprawiał sex), czuję jakbym się kochał
Czuję jakbym się kochał, czuję jakbym się kochał z tobą.

Gdybym miał te wczorajsze „złote marzenia” (coś na co długo czekamy)
Chciałbym owinąć cię w niebo, (one-marzenia) naprawdę umierają po drodzę*.

Czuję się jak...
Czuję jakbym się kochał (uprawiał sex), czuję jakbym się kochał
Czuję jakbym się kochał, czuję jakbym się kochał z tobą.

Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, yeah 
Więc,czuję jakbym się kochał, yeah 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Yeah, czuje jakbym się kochał
Więc, czuje jakbym się kochał
Kochanie, kiedy myślę o tobie, myślę o miłości
Skarbie, nie potrafię żyć bez ciebie i twojej miłości.


Gdybym miał te wczorajsze „złote marzenia” *
Chciałbym owinąć cię w niebo, lecz one (marzenia) leżą umierając w czasie życia.

Czuję się jak...
Czuję jakbym się kochał (uprawiał sex), czuję jakbym się kochał
Czuję jakbym się kochał, czuję jakbym się kochał z tobą.

Kochanie, kiedy myślę o tobie, myślę o miłości
Skarbie jeśli żyję bez ciebie, żyję bez miłości.

Jeśli miałby słońce i księżyc, które by świeciły
Dałbym ci dzień i noc , zaspokoił miłość.

Czuję się jak...
Czuję jakbym się kochał (uprawiał sex), czuję jakbym się kochał
Czuję jakbym się kochał, czuję jakbym się kochał z tobą.


Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Więc,czuję jakbym się kochał 
Więc,czuję jakbym się kochał, yeah 
Więc,czuję jakbym się kochał, yeah 
Więc,czuję jakbym się kochał, z tobą

Yeah, czuje jakbym się kochał
Więc, czuje jakbym się kochał...



On the way – po drodze/ w czasie życia
Gold dreams – pragnienia na które długo czekamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Rodgers, Mick Ralphs

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Rodgers, Mick Ralphs

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Bad Company (1975)

Covery:

Queen + Paul Rodgers (2005)

Płyty:

Straight Shooter (1975), Feel Like Makin' Love (single 1975), 10 from 6 (1985), What You Hear Is What You Get: The Best of Bad Company (1993), The Original Bad Company Anthology (1999), In Concert: Merchants of Cool (2002), Live in Albuquerque 1976 (2006), Hard Rock Live (2010), Live at Wembley (2010/2011), Extended Versions (CD/DVD, 2011), Rock 'N' Roll Fantasy: The Very Best of Bad Company (2015), Live in Concert 1977 & 1979 (2016)

Ścieżka dźwiękowa:

G.I. Jane, Złoty interes

Komentarze (1):

misio4ever 9 lipca 2010 06:55
(+1)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności