Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue - Save your love
Save your love
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It started one night in Milano
A candlelight dinner, Italian Style
We danced and she whispered "ti amo"
The morning came
We had to say "good bye
So hold me once more
Good bye and kiss me one more time
Just one more time"
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
She gave me one night of devotion
Fire of love was burning inside
I couldn't escape my emotions
I nearly died
When we had to say "good bye
I want you to stay
Good bye, so please come back one day
Come back some day"
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
I'm so in love with you
It's the first time I felt this way
I promise
I'll wait for you
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
A candlelight dinner, Italian Style
We danced and she whispered "ti amo"
The morning came
We had to say "good bye
So hold me once more
Good bye and kiss me one more time
Just one more time"
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
She gave me one night of devotion
Fire of love was burning inside
I couldn't escape my emotions
I nearly died
When we had to say "good bye
I want you to stay
Good bye, so please come back one day
Come back some day"
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
I'm so in love with you
It's the first time I felt this way
I promise
I'll wait for you
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart forever
Save your love
Don't give it to someone new
Everything is up to you
Till I'm back forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zaczęło się pewnej nocy w Mediolanie
Kolacja przy świecach, włoskim stylu
Tańczyliśmy i ona szeptała "kocham cię"
Nastał ranek
Musieliśmy powiedzieć "żegnaj"
Więc przytul mnie jeszcze jeden raz
Żegnaj i pocałuj mnie jeszcze ten jeden raz
Jeszcze ten jeden raz "
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Ona dała mi tę jedną noc oddania
Ogień miłości płonął wewnątrz
Nie mogłem uciec moje emocje
Prawie umarłem
Kiedy musieliśmy powiedzieć "żegnaj
Chcę żebyś została
Żegnaj, więc proszę wróć pewnego dnia
Wróć któregoś dnia"
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Jestem bardzo zakochana w tobie
To pierwszy raz poczułam ten sposób
Obiecuję,
Że będę czekać na ciebie
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Kolacja przy świecach, włoskim stylu
Tańczyliśmy i ona szeptała "kocham cię"
Nastał ranek
Musieliśmy powiedzieć "żegnaj"
Więc przytul mnie jeszcze jeden raz
Żegnaj i pocałuj mnie jeszcze ten jeden raz
Jeszcze ten jeden raz "
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Ona dała mi tę jedną noc oddania
Ogień miłości płonął wewnątrz
Nie mogłem uciec moje emocje
Prawie umarłem
Kiedy musieliśmy powiedzieć "żegnaj
Chcę żebyś została
Żegnaj, więc proszę wróć pewnego dnia
Wróć któregoś dnia"
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Jestem bardzo zakochana w tobie
To pierwszy raz poczułam ten sposób
Obiecuję,
Że będę czekać na ciebie
Zachowaj swoją miłość
Aż wrócę
Niech płomienie tego ognia palą się
W twoim sercu na zawsze
Zachowaj swoją miłość
Nie daj jej nikomu nowemu
Wszystko zależy od Ciebie
Aż wrócę na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Boys Blue (1992) |
Komentarze (2):