Teksty piosenek > B > Bad Boys Blue > Lady in Black
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Bad Boys Blue - Lady in Black

Lady in Black

Lady in Black

Tekst dodał(a): wiola1914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SmashinDrop Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KenobiPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deserted place and so far from home
I was alone I was all on my own
The moon was shining I saw her face
A magic woman all dressed in lace
She gave me a sign
And I followed her
To a house of light
Somewhere in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

The lady's beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace
Lying on the ground
The house of light
Was fading in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

[Round about the cauldron go
In the poison’d entrails throw
Swelter’d venom sleeping got
Boil thou first i’ the charmed pot]

There was broken lace
Lying on the ground
The house of light
Was fading in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miejsce pustynne i tak daleko od domu
Byłem sam zdany tylko na siebie
Księżyc świecił widziałem jej twarz
Magiczna kobieta ubrana w koronki
Ona dała mi znak
Poszedłem za nią
Do domu światła
Gdzieś w nocy

Za oknem
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni
Za oknem
Nigdy nie zapomnę
Magiczna dama
Dama w czerni
Ona nigdy nie wróci
Wróci

Dama jest piękna była taka boska
Skradła me serce niebiańskim uśmiechem
Gdy schyliłem się by pocałować jej rękę
Nagle upadłem na piach
Zniszczona koronka
Leżała na ziemi
A dom światła
Znikał w w nocy

Za oknem
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni
Za oknem
Nigdy nie zapomnę
Magiczna dama
Dama w czerni
Ona nigdy nie wróci
Wróci

[Wokół kotła idź
Z zatrutych wnętrzności wyrzuć
Żar jadu uśpiony
Po raz pierwszy urzeczony Pulą]

Zniszczona koronka
Leżała na ziemi
A dom światła
Znikał w w nocy

Za oknem
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni
Za oknem
Nigdy nie zapomnę
Magiczna dama
Dama w czerni
Ona nigdy nie wróci
Wróci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Karin van Haaren / Tony Hendrik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Karin van Haaren / Tony Hendrik

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bad Boys Blue (1989)

Płyty:

The Fifth

Komentarze (2):

nonames 1 sierpnia 2022 09:44
(0)
Bardzo fajny i dynamiczny utwór.Jeden z najlepszych w wykonaniu BBB

zaakoochaanaa 2 kwietnia 2021 21:04
(+5)
piekny utwor szkoda ze juz tak mało popularny:/

tekstowo.pl
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności