Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue - A world without you
A world without you
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrick73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KenobiPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The bright light of the boulevard
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me
It's still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour
Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
I know there'll be no better heart
No better heart to hold on to
If you should ever let me down
I can't survive
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour
is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
C'est toi
Et ce soir je te veux faire l'amour avec toi
Je t'aime
Je sais mon amour que tu es que tout
Le seul pour moi
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me
It's still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour
Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
I know there'll be no better heart
No better heart to hold on to
If you should ever let me down
I can't survive
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour
is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
C'est toi
Et ce soir je te veux faire l'amour avec toi
Je t'aime
Je sais mon amour que tu es que tout
Le seul pour moi
A world without you
A world on my own
Without your love
My heart would turn to stone
A world without you
A day without light
Without your touch
I couldn't stand one night
Oh Michelle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Świat bez Ciebie"
Jasne światło na bulwarze,
Świeci w twoich czułych oczach
Twój zapach mnie podnieca...
To wciąż to samo!
Michelle, jak uwielbiam kiedy kochamy się
I kocham kiedy szepczesz: "Kocham Cię"
Michelle, moja kochana
Czy to prawda?
Czy czujesz jak ja?
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę!
Bez twojej miłości
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie,
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku,
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle.....
Wiem, że nie będziesz bardziej czuła....
A lepsze serce Cię nie poskromi....
Jeślikiedykolwiek chcesz mnie zranić,
Nie przeżyję!
Michelle, jak uwielbiam kiedy kochamy się!
I kocham kiedy szepczesz: "Kocham Cię"!
Michelle, moja kochana,
Czy to prawda?....
Czy czujesz jak ja?!
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę,
Bez twojej miłości
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku!
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle...
To ty!
A dzisiaj chcę, kochać się z Tobą!
Kocham Cię!
Wiem, kochany, że jesteś wszystkim
jedynym dla mnie! (j. francuski)
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę,
Bez twojej miłości,
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie,
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku,
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle....
Jasne światło na bulwarze,
Świeci w twoich czułych oczach
Twój zapach mnie podnieca...
To wciąż to samo!
Michelle, jak uwielbiam kiedy kochamy się
I kocham kiedy szepczesz: "Kocham Cię"
Michelle, moja kochana
Czy to prawda?
Czy czujesz jak ja?
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę!
Bez twojej miłości
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie,
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku,
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle.....
Wiem, że nie będziesz bardziej czuła....
A lepsze serce Cię nie poskromi....
Jeślikiedykolwiek chcesz mnie zranić,
Nie przeżyję!
Michelle, jak uwielbiam kiedy kochamy się!
I kocham kiedy szepczesz: "Kocham Cię"!
Michelle, moja kochana,
Czy to prawda?....
Czy czujesz jak ja?!
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę,
Bez twojej miłości
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku!
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle...
To ty!
A dzisiaj chcę, kochać się z Tobą!
Kocham Cię!
Wiem, kochany, że jesteś wszystkim
jedynym dla mnie! (j. francuski)
Świat bez Ciebie,
Świat na własną rękę,
Bez twojej miłości,
Moje serce zamieni się w kamień!
Świat bez Ciebie,
Dzień bez światła,
Bez twego dotyku,
Nie mógłbym znieść jednej nocy!
Och Michelle....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Boys Blue (1988) |
| Covery: |
Rotor Dance ("Michelle"), Soler ("Świat bez Ciebie"), Boys |
| Płyty: |
My Blue World |
Komentarze (1):