Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
6. Skolim - 96
Backstreet Boys - We've got it goin on
We've got it goin on
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): żabol0305
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Brian]
Everybody groove to the music
Everybody jam
[Brian]
We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
[AJ]
If you really wanna see
What we can do for you
Send the crazy wildin' static, sing it
Refren:
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've got it goin' on for years
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've got it goin' on for years
Ah, hey
We've got it goin' on for years
Oh, baby
We've got it goin' on for years
[AJ]
Well I'm creepin' up on your left
Straight up funky when I get with you
Keep it ruthless when I get wet
Keep the party packed in my corner
Tough like granite to keep the crowd hype
Get up on this just to get right
What you want is what you gonna get
Backstreet's got the special effects, uh
[AJ]
If you really wanna see
What we can do for you
Send the crazy wildin' static, sing it
Refren:
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've go it goin' on for years
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've go it goin' on for years
Ah, hey
We've got it goin' on for years
Oh, baby
We've got it goin' on for years
We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
(just can't hold it back no more)
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
It's time for me to let it go
Everybody groove to the music
Everybody jam
Everybody groove to the music
Everybody jam
Everybody groove to the music
Everybody jam
Jam 'cause Backstreet's got it
Come now everybody
We've go it goin' on
Everybody groove to the music
Everybody jam
[Brian]
We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
[AJ]
If you really wanna see
What we can do for you
Send the crazy wildin' static, sing it
Refren:
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've got it goin' on for years
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've got it goin' on for years
Ah, hey
We've got it goin' on for years
Oh, baby
We've got it goin' on for years
[AJ]
Well I'm creepin' up on your left
Straight up funky when I get with you
Keep it ruthless when I get wet
Keep the party packed in my corner
Tough like granite to keep the crowd hype
Get up on this just to get right
What you want is what you gonna get
Backstreet's got the special effects, uh
[AJ]
If you really wanna see
What we can do for you
Send the crazy wildin' static, sing it
Refren:
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've go it goin' on for years
Jam 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've go it goin' on for years
Ah, hey
We've got it goin' on for years
Oh, baby
We've got it goin' on for years
We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
(just can't hold it back no more)
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
It's time for me to let it go
Everybody groove to the music
Everybody jam
Everybody groove to the music
Everybody jam
Everybody groove to the music
Everybody jam
Jam 'cause Backstreet's got it
Come now everybody
We've go it goin' on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech Was kołysze ten groove,
Róbcie wszyscy razem jam,
Czekaliśmy już tak długo,
Po prostu nie zdołamy sie powstrzymać.
Próbowaliśmy tego tu i tam,
Teraz jest mój czas,
Aby ruszyć.
Jeśli naprawdę chcecie zobaczyc,
Co możemy dla Was zrobic,
To wyślijcie zwariowany, szalony szok elektryczny, i śpiewajcie razem z nami.
Ref.
Róbcie z nami jam, bo backstreet to jest to.
Chodźcie teraz wszyscy,
Już od lat,
Wprawiliśmy to w ruch .
Przejdę na Waszą lewą strone.
Jestem tak bardzo popieprzony, kiedy jestem u Was.
Nic mnie nie powstrzyma,
Kiedy zaczynam sie pocić.
I już cała impreza tłoczy sie,
W moim kącie.
Mamy dość energii,
Żeby było odlotowo.
I tak trzymajmy,
A będzie fajnie.
Dostaniecie to, czego chcecie,
Backstreet's mają przecież specjalne efekty.
Jeśli chcecie zobaczyć,
Co możemy dla Was zrobić to wyślijcie zwariowany, szalony szok eletryczny,
I śpiewajcie z nami.
Ref.
Czekalismy juz tak długo,
Po prostu nie zdołamy się powstrzymać.
Próbowaliśmy tego tu i tam,
Teraz jest moj czas,
Aby ruszyć,
Moj czas, aby wreszcie ruszyć.
Niech Was kołysze ten groove,
Róbcie wszyscy razem jam.
Róbcie wszyscy razem jam,
Czekaliśmy już tak długo,
Po prostu nie zdołamy sie powstrzymać.
Próbowaliśmy tego tu i tam,
Teraz jest mój czas,
Aby ruszyć.
Jeśli naprawdę chcecie zobaczyc,
Co możemy dla Was zrobic,
To wyślijcie zwariowany, szalony szok elektryczny, i śpiewajcie razem z nami.
Ref.
Róbcie z nami jam, bo backstreet to jest to.
Chodźcie teraz wszyscy,
Już od lat,
Wprawiliśmy to w ruch .
Przejdę na Waszą lewą strone.
Jestem tak bardzo popieprzony, kiedy jestem u Was.
Nic mnie nie powstrzyma,
Kiedy zaczynam sie pocić.
I już cała impreza tłoczy sie,
W moim kącie.
Mamy dość energii,
Żeby było odlotowo.
I tak trzymajmy,
A będzie fajnie.
Dostaniecie to, czego chcecie,
Backstreet's mają przecież specjalne efekty.
Jeśli chcecie zobaczyć,
Co możemy dla Was zrobić to wyślijcie zwariowany, szalony szok eletryczny,
I śpiewajcie z nami.
Ref.
Czekalismy juz tak długo,
Po prostu nie zdołamy się powstrzymać.
Próbowaliśmy tego tu i tam,
Teraz jest moj czas,
Aby ruszyć,
Moj czas, aby wreszcie ruszyć.
Niech Was kołysze ten groove,
Róbcie wszyscy razem jam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herbert Crichlow / Dag Krister Volle (ps. Denniz Pop) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Max Martin |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys (1995) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Backstreet Boys - We've Got It Goin' On, 1995 (Jive/Trans Continental Records, 74321 31458 2 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of, Smash Hits Poll Winners Party 1996 |
Komentarze (1):