Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Nowhere To Go
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 378 oczekujących

Backstreet Boys - Nowhere To Go

Nowhere To Go

Nowhere To Go

Tekst dodał(a): Sandrusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myemotiions Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking for beauty in a certain
Finding the strength inside the gray
Maybe you're heading for a breakdown
And maybe that's ok
Could be that you're hanging on for dear life
Maybe you need to get a grip
Cause you're the only one
Makes me feel like this, so

Chorus
Save me I'm falling again
Keep me from
Breaking in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere (nowhere to go)
Nowhere to go but you (yeah, yeah)
Tryin to make nothing
Out of something
Promise myself I wouldn't care
Maybe you're making me a liar
Cause I'm sitting here
Finally cracking my resistance
And find a way to wear me down
Yeah I just look at you
And there's no way out, so
Repeat chorus

Every single road I take (it's you)
Asleep or wide awake (I know it's you)
And it's too late for anyone to save me

I'm falling again
Keep me from breakin in a million pieces

In the end no matter what I do
There's no where, no where to go (nowhere to go but)

Repeat chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukasz piękna w rzeczach nijakich
Znajdujesz siłę w szarości
Może zmierzasz ku katastrofie
I może słusznie
Czy to możliwe, że balansujesz na krawędzi cennego życia
Może powinnaś wziąć się w garść
Bo ty jesteś tą jedyną, która
Sprawia, że czuję się dobrze, więc

Ref:
Ocal mnie, znów upadam
Zatrzymaj mnie zanim
Rozpadnę się na miliony kawałków
Tak właściwie, nie mogę zrobić nic
Nie mam gdzie (nie mam dokąd iść)
Nie mam dokąd iść, lecz ty


Próbujesz zrobić coś
Z niczego
Obiecałem sobie, że mnie to nie obchodzi
I ty powodujesz, że chyba kłamię
Bo siędzę tutaj
A mój opór ostatecznie pęka
A ty znajdujesz sposób, by odrzeć mnie z osoby, którą jestem
Tak, wystarczy że patrzę na ciebie
I nie ma odwrotu, więc

[Ref.]

Każda pojedyncza droga, którą kroczę (to ty)
Śpiący lub z oczami szeroko otwartymi (wiem, że to ty)
I za póżno, by ktokolwiek mógł mnie uratować

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności