Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Is It Just Me
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Backstreet Boys - Is It Just Me

Is It Just Me

Is It Just Me

Tekst dodał(a): vika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sanczi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Used to heatin' up in the shower, out of her arms
Now you’re always in a rush
I could be paranoid but I swear, it's up in the air
Are you fallin' out of love?
The more I think about what we were, the more that I’m sure
Sure, it wasn't what it was, yeah
We used to be, used to be better
We used to talk about when we're old, now I don't know
If we gon' make it through the month
Don't wanna make it real if it's not, I wish I could stop
With over-overthinking us
Feelin' like it’s nowhere to go, it’s taking a toll
I don't wanna give you up
But we used to be, used to be better

[Chorus]
Is it just me?
Did our talks get a little bit shorter?
Is it just me?
Did the night get a little bit colder?
When that argument got vulgar
When it should’ve just blown over
It was nothing, nothing

[Post-Chorus]
Is it just, just me? Ooh
Is it just, just me? Ooh

[Verse 2]
It's two AM, you're not even home, I'm here alone
Callin’ but your phone is off
You go and blame it all on your friends, not that again
Need to know what's going on, 'cause
The more I think about what we were, the more that I'm sure
Sure, I'm not the only one, yeah
We used to be, used to be better

[Pre-Chorus]
Never forget, back when we met, you had another one
You did it then, you'd do it again, now I'm the other one

[Chorus]
Is it just me?
Did our talks get a little bit shorter?
Is it just me?
Did the night get a little bit colder?
When that argument got vulgar
When it should've just blown over
It was nothing, nothing

[Post-Chorus]
Is it just, just me? Ooh
Is it just, just me? Ooh

[Bridge]
Never forget, back when we met, you had another one
You did it then, you'd do it again, now I'm the other one
Never forget, back when we met, you had another one
You did it then, you'd do it again, now I'm the other one

[Chorus]
Is it just me? (Just me, baby)
Did our talks get a little bit shorter?
Is it just me? (Just me, baby)
Did the night get a little bit colder?
When that argument got vulgar
When it should've just blown over
It was nothing, nothing

[Post-Chorus]
Is it just, just me? Ooh
(Oh, is it just me?)
Is it just, just me? Ooh
(I been standin', waitin', gazin' up)
Is it just, just me? Ooh
(You know, you know, you know, you know that?)
Is it just, just me? Ooh
(I been waiting for you, baby [?])

[Outro]
Is it just me, is it, is it?
Is it just me, is it, is it?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyzwyczajony do ogrzewania pod prysznicem, jej ramionami
Teraz zawsze się spieszysz
Mogę być przewrażliwiony, ale przysięgam, to tli się w powietrzu
Czy zakochujesz się?
Im więcej myślę o tym, jacy byliśmy, tym bardziej jestem pewien
Pewien, to nie było tym, czym było, tak
Zwykliśmy być, zwykliśmy być lepsi
Zwykliśmy rozmawiać o tym jak będziemy starzy, teraz nie wiem
Jeśli przetrwamy te miesiące
Nie chcę robić z tego coś prawdziwego, jeśli takie nie jest, chciałbym móc przestać
Za dużo - za dużo myśleć o nas
Czuję, że nie mam dokąd pójść, powoduje to nieodwracalne szkody
Nie chcę sobie ciebie odpuścić
Ale zwykliśmy być, zwykliśmy być lepsi

Wydaje mi się?
Czy nasze rozmowy stały się trochę krótsze?
Wydaje mi się?
Czy noce stały się trochę chłodniejsze?
Kiedy ta kłótnia stała się wulgarna
Kiedy powinna ucichnąć
To było nic, nic

Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh

Jest druga w nocy, nawet nie ma cię w domu, jestem tu sam
Dzwonię, ale twój telefon jest wyłączony
Idziesz i zrzucasz całą winę na znajomych, nie tym razem
Muszę wiedzieć co się dzieje, bo
Im więcej myślę o tym, jacy byliśmy, tym bardziej jestem pewien
Pewien, to nie było tym, czym było, tak
Zwykliśmy być, zwykliśmy być lepsi

Nigdy nie zapomnę, kiedy się spotkaliśmy, miałaś kogoś innego
Zrobiłaś to wtedy, zrobiłaś to ponownie, teraz ja jestem tym drugim

Wydaje mi się?
Czy nasze rozmowy stały się trochę krótsze?
Wydaje mi się?
Czy noce stały się trochę chłodniejsze?
Kiedy ta kłótnia stała się wulgarna
Kiedy powinna ucichnąć
To było nic, nic

Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh

Nigdy nie zapomnę, kiedy się spotkaliśmy, miałaś kogoś innego
Zrobiłaś to wtedy, zrobiłaś to ponownie, teraz ja jestem tym drugim
Nigdy nie zapomnę, kiedy się spotkaliśmy, miałaś kogoś innego
Zrobiłaś to wtedy, zrobiłaś to ponownie, teraz ja jestem tym drugim

Wydaje mi się? (Tylko mi, kochanie)
Czy nasze rozmowy stały się trochę krótsze?
Wydaje mi się? (Tylko mi, kochanie)
Czy noce stały się trochę chłodniejsze?
Kiedy ta kłótnia stała się wulgarna
Kiedy powinna ucichnąć
To było nic, nic

Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
(Oh, wydaje mi się?)
Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
(Oh, wydaje mi się?)
Stałem, czekałem, patrzyłem w górę)
Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
(Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz co?)
Wydaje mi się, wydaje mi? Ooh
(Czekałem na ciebie, kochanie)

Wydaje mi się, wydaje, wydaje?
Wydaje mi się, wydaje, wydaje?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

DNA

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności