Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - How did i fall in love with you
How did i fall in love with you
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basic1406
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when
We never needed each other
The best of friends
Like sister and brother
We understood
We’d never be
Alone
Those days are gone
Now I want you so much
The night is long
And I need your touch
Don’t know what to say
Never meant to feel this way
Don’t wanna be alone tonight
CHORUS
What can I do to make you mine
Falling so hard, so fast this time
What did I say, what did you do
How did I fall in love with you
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child
That I resemble
I cannot pretend
That we can still be friends
Don’t wanna be alone tonight
CHORUS - repeat
I wanna say this right
And it has to be tonight
Just need you to know
I don’t wanna live this lie
I don’t wanna say goodbye
With you I wanna spend the rest of my life
CHORUS - repeat
What can I do to make you mine
Falling so hard, so fast this time
Everything’s changed, we never knew
How did I fall in love with you
We never needed each other
The best of friends
Like sister and brother
We understood
We’d never be
Alone
Those days are gone
Now I want you so much
The night is long
And I need your touch
Don’t know what to say
Never meant to feel this way
Don’t wanna be alone tonight
CHORUS
What can I do to make you mine
Falling so hard, so fast this time
What did I say, what did you do
How did I fall in love with you
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child
That I resemble
I cannot pretend
That we can still be friends
Don’t wanna be alone tonight
CHORUS - repeat
I wanna say this right
And it has to be tonight
Just need you to know
I don’t wanna live this lie
I don’t wanna say goodbye
With you I wanna spend the rest of my life
CHORUS - repeat
What can I do to make you mine
Falling so hard, so fast this time
Everything’s changed, we never knew
How did I fall in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepamietam kiedy
nie potrzebowalismy sie nawzajem
bylismy najlepszymi przyjaciolmi
jak siostra i brat
nigdy nie rozumielismy,ze
nigdy nie bedziemy samotni
te dni odeszly
teraz pragne cie bardziej
ta noc jest dluga
i potrzebuje twojego dotyku
nie wiem co mam powiedziec
nigdy nie czulem sie tak jak teraz
nie chce byc sam dzis wieczorem
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
slysze twoj glos
zaczynam sie trzasc
przypominaja sie czasy kiedy bylismy dziecmi
przypominam sobie
nie moge udawac
ze mozemy wciaz byc tylko prrzyjaciolmi
nie chce byc sam tego wieczoru
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
chce powiedziec ze jest dobrze
i musi tak byc
chce zebys wiedziala
ze nie chce zyc w klamstwie
nie chce sie pozegnac
chce spedzic z toba reszte mojego zycia
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
nie potrzebowalismy sie nawzajem
bylismy najlepszymi przyjaciolmi
jak siostra i brat
nigdy nie rozumielismy,ze
nigdy nie bedziemy samotni
te dni odeszly
teraz pragne cie bardziej
ta noc jest dluga
i potrzebuje twojego dotyku
nie wiem co mam powiedziec
nigdy nie czulem sie tak jak teraz
nie chce byc sam dzis wieczorem
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
slysze twoj glos
zaczynam sie trzasc
przypominaja sie czasy kiedy bylismy dziecmi
przypominam sobie
nie moge udawac
ze mozemy wciaz byc tylko prrzyjaciolmi
nie chce byc sam tego wieczoru
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
chce powiedziec ze jest dobrze
i musi tak byc
chce zebys wiedziala
ze nie chce zyc w klamstwie
nie chce sie pozegnac
chce spedzic z toba reszte mojego zycia
co moge zrobic, zebys byla moja?
uczucia sa tak trudne,czas szybko mija
co ja powiedzialem, co ty zrobilas?
jak sie zakochalem w tobie???
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Calum MacColl / Howard Dorough / Andrew Fromm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Calum MacColl |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Backstreet Boys - Black & Blue, 2000 (Jive/Trans Continental Records, 9221152 - Europa); |
Komentarze (1):