Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bachman Turner Overdrive
Bachman Turner Overdrive - Takin' care of business
Takin' care of business
Tekst dodał(a): lonius
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcezar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You get up every morning
From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train's on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I'm self-employed
I love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Work out
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you'll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It's the work that we avoid
And we're all self-employed
We love to work at nothing all day
And we be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Take good care of my business
When I'm away, every day whoo!
You get up every morning
From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train's on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I'm self-employed
I love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business.....
From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train's on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I'm self-employed
I love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Work out
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you'll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It's the work that we avoid
And we're all self-employed
We love to work at nothing all day
And we be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Take good care of my business
When I'm away, every day whoo!
You get up every morning
From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train's on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I'm self-employed
I love to work at nothing all day
And I'll be...
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I've been taking care of business, it's all mine
Taking care of business and working overtime
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego ranka zrywa cię na nogi
Dzwonek twojego budzika
Jest 8:15 i ruszasz w miasto
W mieście podnosi się gwar
Ludzie przepychają się między sobą
A dziewczyny starają się wyglądać ładnie
A jeśli twój pociąg przyjedzie o czasie
Może zdążysz do pracy na dziewiątą
I zaczniesz harować jak wół za marną pensję
A jeśli poczujesz się tym rozdrażniony
To spójrz na mnie, sam jestem sobie szefem
I jak nic kocham pracować każdego dnia
I będę…
Pilnował interesu, każdego dnia
Pilnował interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
I dobrze mi z tym
Jeśli dość masz bycia rybakiem
Równie dobrze mógłbyś być muzykiem
Mógłbyś grać głośno lub łagodnie
Znajdź używaną gitarę
Masz duże szanse
Jeśli wejdziesz w to z właściwą grupą ludzi
Ludzie widzą że masz ubaw
Wylegując się w słońcu
Powiedz im, że lubisz to co robisz
Wszyscy unikamy normalnej roboty
I sami sobie jesteśmy szefami
I jak nic kochamy pracować każdego dnia
I my
Pilnujemy interesu, każdego dnia
Pilnujemy interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
Dobrze pilnuję mojego interesu
Zawsze i wszędzie whoo!
Każdego ranka zrywa cię na nogi
Dzwonek twojego budzika
Jest 8:15 i ruszasz w miasto
W mieście podnosi się gwar
Ludzie przepychają się między sobą
A dziewczyny starają się wyglądać ładnie
A jeśli twój pociąg przyjedzie o czasie
Może zdążysz do pracy na dziewiątą
I zaczniesz harować jak wół za marną pensję
A jeśli poczujesz się tym rozdrażniony
To spójrz na mnie, sam jestem sobie szefem
I jak nic kocham pracować każdego dnia
I będę…
Pilnował interesu, każdego dnia
Pilnował interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Dzwonek twojego budzika
Jest 8:15 i ruszasz w miasto
W mieście podnosi się gwar
Ludzie przepychają się między sobą
A dziewczyny starają się wyglądać ładnie
A jeśli twój pociąg przyjedzie o czasie
Może zdążysz do pracy na dziewiątą
I zaczniesz harować jak wół za marną pensję
A jeśli poczujesz się tym rozdrażniony
To spójrz na mnie, sam jestem sobie szefem
I jak nic kocham pracować każdego dnia
I będę…
Pilnował interesu, każdego dnia
Pilnował interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
I dobrze mi z tym
Jeśli dość masz bycia rybakiem
Równie dobrze mógłbyś być muzykiem
Mógłbyś grać głośno lub łagodnie
Znajdź używaną gitarę
Masz duże szanse
Jeśli wejdziesz w to z właściwą grupą ludzi
Ludzie widzą że masz ubaw
Wylegując się w słońcu
Powiedz im, że lubisz to co robisz
Wszyscy unikamy normalnej roboty
I sami sobie jesteśmy szefami
I jak nic kochamy pracować każdego dnia
I my
Pilnujemy interesu, każdego dnia
Pilnujemy interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
Dobrze pilnuję mojego interesu
Zawsze i wszędzie whoo!
Każdego ranka zrywa cię na nogi
Dzwonek twojego budzika
Jest 8:15 i ruszasz w miasto
W mieście podnosi się gwar
Ludzie przepychają się między sobą
A dziewczyny starają się wyglądać ładnie
A jeśli twój pociąg przyjedzie o czasie
Może zdążysz do pracy na dziewiątą
I zaczniesz harować jak wół za marną pensję
A jeśli poczujesz się tym rozdrażniony
To spójrz na mnie, sam jestem sobie szefem
I jak nic kocham pracować każdego dnia
I będę…
Pilnował interesu, każdego dnia
Pilnował interesu, w każdy sposób
Pilnuję interesu, jest cały mój
Pilnuję interesu, i robię w nadgodzinach
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Pilnuję interesu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Randy Bachman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Randy Bachman |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bachman Turner Overdrive |
| Płyty: |
Bachman Turner Overdrive - Bachman–Turner Overdrive II (LP, 1973), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Obłędny rycerz, Karaoke Revolution Party, Hawaje 5-0 (sezon 5), Hawaje 5-0 (sezon 10), Sezon rezerwowych, Amatorzy sportu 2, Pierwsza liga III: Powrót do źródeł, Cudowne lata (1988) Sezon 5, Cudowne lata, Trzaskające się ciała, Przystanek 1976, Ostatnia noc, Zagubiony w czasie, Dbać o interes, Dwa tygodnie na miłość, Czekając na Supermana |
Komentarze (0):